SUKE高速道路第1期が開通、1カ月は通行料無料

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール】　スンガイ・ベシーウル・クラン高速道路（SUKE）の第1期であるチェラスーアンパン間が16日に開通した。開通を記念し、1カ月間通行料金が無料になる。

SUKEは、シャアラム高速道路（KESAS）、クアラルンプール（KL）ーセレンバン高速道路、スンガイ・ベシ高速道路（BESRAYA）、チェラス・カジャン高速道路（CKE）、ミドル・リング・ロード2（MRR2）、アンパン・クアラルンプール高架道路（AKLEH）、デュタ・ウル・クラン高速道路（DUKE）、建設中の東クランバレー高速道路（EKVE）など首都圏の複数の高速道路網を繋ぐ。90％が高架で、国内初の2層式ループ線、国内で最高となる高さ56.4メートルのプレキャストセグメント工法を採用した箱桁橋、監視カメラ40台、車両事故検知システム22台などを備える次世代型の高速道路となっている。

15日に開催された開通式に参加したファディラ・ユソフ上級相（公共事業相）は、SUKEはMRR2、ジャラン・アンパン、ジャラン・ロークユーなどの地点で代替ルートを提供し、交通渋滞を最大36％削減する上、移動時間を75分から25分に短縮することができるとし、特にKL東部の交通の流れに大きな改善もたらすと述べた。

SUKEを建設・運営するプロジェク・リンタサン・コタ・ホールディングス（プロリンタス）のイドリス・ケチョット会長は、建設には248の請負業者と10のメインコンサルタントが携わり、約1万人の雇用機会を創出したと言明。ジャラン・フル・ランガットやMRR2の一部改修、ジャラン・アンパンの拡幅、アンパンジャヤ地区交通警察署と職員宿舎の再建など、地元住民のための社会貢献活動も合わせて行われたと述べた。

SUKEの建設は2014年12月に開始。現在、アラムダマイ料金所や3つの交差点を含む7.8キロメートルの建設を行っており、2023年第1四半期に全面開通する予定だ。プロリンタスの事業運営期間は2069年12月までの55年間となっている。
（ザ・スター、ベルナマ通信、ポールタン、9月15日）

 

「業務スーパー」マレーシア1号店、17日に正式オープン

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　神戸物産（本社・兵庫県加古川市）が展開する「業務スーパー」のマレーシア1号店が、17日にセランゴール州ペタリンジャヤ（PJ）のシェラトンホテルに隣接する「ピナクルPJ」に正式オープンした。7月28日に招待客のみを対象にソフトオープンしていた。

JバリューGSMが神戸物産とライセンス契約を締結し、運営を担当する。店舗名は「業務スーパーJバリューモール本店」で、売り場面積は150坪（約5,337平方フィート）。「（ローカライズするのではなく）日本の商品をそのまま持ってくる」ことをコンセプトに、日本から1,500ー2.000点の商品を輸入する。為替リスクの軽減、物流会社との協力による積載効率の最大化によりコストを軽減し、現地の輸入商品の価格調査を定常的に実施することで「エブリデーロープライス」を実現する。イスラム教徒の顧客も安心して購入ができるよう、禁忌とされる豚肉、アルコールの含有情報を成分表示レベルで明示しているという。

同日開催された開店式典に参加した神戸物産の西田聡取締役は、物流上の課題もあり品数などまだ完全な状態ではないが、ソフトオープンはマレーシア在住日本人をはじめとする顧客より好評で、売上も好調だったため、正式オープン後のさらなる発展に期待していると述べた。

JバリューGSMは今後2年間で3店舗を開設し、合計4店舗を展開することを目標に掲げている。

業務スーパーは当初は飲食店などに向けて業務用食品を販売していたが、現在は一般消費者向けに大容量食品や冷凍食品などを販売。国内では全都道府県に900店舗以上を出店、海外ではマレーシア以外にベトナム、香港で展開している。

新型コロナの新規感染者数は1572人、病床使用率は67.9％

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　新型コロナウイルス「Covid-19」感染症に関する情報提供サイト「コビドナウ（COVIDNOW）」によると、17日の新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は1,572人となり、累計感染者数は481万7,251人となった。
新たに2,695人が回復し、累計治癒者は475万4,911人。死者数は3人となり、累計3万6,308人となった。アクティブ感染者は、前日から1,126人減の2万6,032人。うち95.3％が自宅、0.0％が低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）、4.5％が医療機関、0.2％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。病床使用率は67.9％だった。
同日午後11時59分時点のワクチン接種完了者数は2,750万3,336人で、接種率は84.2％。1回目のブースター接種完了者は1,622万9,044人で、接種率は49.7％、2回目が49万1,202人で、1.5％だった。
新たに発生したクラスターは1件で、セランゴール州で確認。感染者が出続けているアクティブなクラスター数は18件となった。

老舗百貨店のメトロジャヤ、ららぽーとBBCCに出店

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール】　マラヤン・ユナイテッド・インダストリーズ (MUI) の小売部門MJデパートメントストアズは、クアラルンプール（KL）中心部に位置する「ららぽーとブキ・ビンタンシティセンター（BBCC）」に百貨店「メトロジャヤ」を21日に正式オープンすると明らかにした。

メトロジャヤは1976年に設立。イースト・インディア・カンパニー、サマセット・ベイ、ビル・キースなど、高価格帯の衣料品や家庭用品を取り扱う老舗百貨店。首都圏クランバレー、コタキナバル、ミリ、クチンに5店舗、アウトレット店舗を「三井アウトレットパーク・クアラルンプール国際空港・セパン」とアンパンで2店舗展開している。

親会社であるMUIは、小売業、ホテル、食品・菓子、金融サービス、不動産開発などを主要事業とする投資持株会社。欧州、米国、アジア太平洋地域でも事業を展開している。
（エッジ、9月13日）

オミクロン対応ワクチンを調達予定、ハイリスク者限定で＝保健相

On by asiainfo Posted in 安全情報

【プトラジャヤ】　カイリー・ジャマルディン保健相は13日、新型コロナウイルス「Covid-19」の変異種、オミクロン株に対応した新ワクチン調達に向け、現在交渉を行っていると明らかにした。

カイリー保健相は、製薬会社ファイザーおよび新型コロナワクチンを公平に分配する国際的な枠組み「COVAXファシリティ」へのワクチン注文分を使い切れておらず、その余剰分をオミクロン株対応の新ワクチンに変更できないか打診していると言明。また、新ワクチンを入手できた場合でも、高齢者、免疫不全者、慢性疾患を有する子どもなどのハイリスクグループに利用を制限する可能性があるとし、若くて比較的健康な場合には、従来のワクチン接種や追加（ブースター）接種で重症化リスクを軽減できるため、全国民を対象とした新ワクチン接種キャンペーンは行わない予定だと述べた。

実施の詳細については決定次第発表する。また、健康上の問題を抱える生後6カ月から5歳未満の子どもへのワクチン接種についても検討中で、政府病院、民間医療施設の両方で無料接種が行われる予定だが、こちらも詳細については後日発表するとした。

カイリー保健相によると、現状の国内ワクチン備蓄量は約400万回分で、その中には年末に期限が切れるものも含まれるという。
（ニュー・ストレーツ・タイムズ、9月14日、マレー・メイル、ベルナマ通信、9月13日）

リンギの対米ドル安が進行、24年ぶりに4.52リンギに

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　投資家がより安全な資産にシフトした影響から通貨リンギが売られ、9月14日9時5分時点での対米ドル・リンギ為替レートは前日終値の1米ドル＝4.5070/5085リンギから24年ぶりの水準となる4.5200/5220リンギまで下落した。

アクティブ・トレーズによると、米国の８月の消費者物価指数（CPI）が8.1%の事前予想を上回る8.3%だったことで、投資家の間で米連邦準備制度委員会（FRB）がさらなる利上げに踏み切るとの見方が広がったと指摘。その結果、リンギを含めた他国の通貨に対する米ドル高が進行したと分析した。

他国通貨はリンギ以上に対米ドル下落幅が大きく、リンギの対シンガポール（S）ドル・レートは13日の終値の3.2320/2333リンギから3.2153/2174リンギに、対日本円（100円）も3.1690/1703リンギから3.1282/1301リンギに、対英ポンドも5.2768/5.2786リンギから5.1989/5.2012リンギに、対ユーロも4.5818/4.5833リンギから4.5105/4.5125リンギにそれぞれ上昇した。

（ベルナマ、9月14日）

1年滞在可能のデジタルノマド向けビザ、10月から受付開始

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール】　アヌアル・ムサ通信マルチメディア相は13日、デジタルノマド（ITを活用し旅行しながら働く人）を呼び込み観光を促進するプログラム「DEランタウ」を正式に開始したと発表。第1期では、ペナン、ランカウイ、ケダ、クアラルンプールを拠点として選定した。

「DEランタウ」では、承認を受けた外国人のデジタルノマドがマレーシアに1年滞在でき、1年延長も可能。配偶者・子供も滞在できる。申請費用は1,000リンギで、さらに扶養家族1人につき500リンギが必要。10月1日からマレーシアデジタル経済公社（MDEC）で申請を受け付け、承認は1カ月以内に完了する予定。国内経済への波及効果を狙っており、2025年までに国内経済への48億リンギの貢献が見込まれている。

アヌアル大臣は、「DEランタウ」はデジタル分野で働くマレーシア人、外国人双方に有益で、近隣諸国との競争の中でマレーシアがデジタルノマドに選ばれるために実施すると言明。マレーシアには、整備されたインフラ、生活費の安さ、多民族文化、美味しい料理など数多くの魅力があるとし、デジタルノマドをMDECを通じて支援し、活気あるエコシステムを構築していくと述べた。
（マレーシアン・リザーブ、ベルナマ通信、9月13日、MDEC発表資料）

新型コロナの新規感染者数は1942人、5日連続で1千人台

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　新型コロナウイルス「Covid-19」感染症に関する情報提供サイト「コビドナウ（COVIDNOW）」によると、13日の新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は1,942人となり、累計感染者数は480万8,896人となった。

新たに2,276人が回復し、累計治癒者は474万6,912人。死者数は6人で、累計3万6,291人となった。アクティブ感染者は、前日から340人減の2万5,693人。うち95.1％が自宅、0.0％が低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）、4.6％が医療機関、0.3％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。病床使用率は73.3％だった。

同日午後11時59分時点のワクチン接種完了者数は2,750万1,431人で、接種率は84.2％。1回目のブースター接種完了者は1,622万6,481人で、接種率は49.7％、2回目が48万6,313人で、1.5％だった。
新たに発生したクラスターは2カ所で、クアラルンプールとペラ州の職場で確認。感染者が出続けているアクティブなクラスター数は21件となり、前日と変わらなかった。

ペッパーランチ、インドネシア企業とフランチャイズ契約を締結

On by asiainfo Posted in マレーシアニュース

【ペタリンジャヤ】　ペッパーランチ・マレーシアは、レストラン運営のインドネシア企業ボガ・グループとの間で、マレーシアにおけるマスターフランチャイズ契約を締結した。

ペッパーランチは2019年にマレーシアに進出。現状はシンガポールのSFBI（アジア・パシフィック）社がフランチャイズ運営を担当し、クアラルンプール（KL）やパハン州ゲンティン・ハイランドに出店しているが、2023年までの10店舗以上の出店を目指し、インドネシアでペッパーランチを運営するボガを今回、マレーシアでの主要運営企業として指名した。ボガはマレーシアでのフランチャイズ本部となり、今後、フランチャイズ加盟店を募集していく。

ペッパーランチ・マレーシアのディレクターであるゴー・チンミン氏は、インドネシアでペッパーランチの運営に成功しているボガは、その経験をマレーシアでも活かし、より多くの顧客にペッパーランチを届けられるよう尽力してくれると期待していると述べた。

ボガ・グループのクスナディ・ラハルジャ社長は、ペッパーランチの需要は高まっており、マレーシアでの成長に向け協力することを楽しみにしていると言明。ボガでは「5年以内の20店舗展開」を目標としており、ペッパーランチ・マレーシアはその計画を実現するための理想的なパートナーだと述べた。

ペッパーランチは、ステーキのファストフード・レストラン。1994年の設立後、国内で約180店舗、海外で約500店舗を展開している。
（ザ・サン、9月8日）

三菱モータース、ピックアップ「トライトン」10万台目を納車

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール】　三菱モーターズ・マレーシア（MMM）は、ピックアップトラック「トライトン」の国内販売台数が10万台を達成したと発表。正規ディーラー、イーオン・オートマートで10万台目の所有者への納車式を開催。記念として、10万キロメートル（km）走行分のディーゼル油（2万7,000リンギ相当）を贈呈した。

池田真也 最高経営責任者（CEO）は、トライトンのマレーシア投入以来、頑丈な外観、多用途性、優れたハンドリングにより日常使いも可能であることから、経営者やオフロード愛好家など様々な顧客に愛されてきたと述べた。その上で、顧客のニーズに応じてトライトンの技術や機能性を長年にわたり向上させてきたと言明。MMMの正規販売店やパートナー、政府、メディアなどの10万台達成に向けた協力に謝意を表明した。

MMMの2021年の販売台数は、前年から91％増の1万7,489台だった。「トライトン」は前年比34％増の9,268台。ピックアップ市場におけるシェアは22％となり、市場トップを維持した。
（ポールタン、9月12日、MMM発表資料）