証券委員会、虚偽情報記載などで中国汽車零件を叱責

On by asiainfo Posted in 三面・事件

【クアラルンプール】　マレーシア証券委員会（SC）は、上場目論見書の虚偽情報記載など数々の違反行為があったとして、ブルサ・マレーシア（マレーシア証券取引所）メイン市場上場企業、チャイナ・オートモビル・パーツ（CAP＝中国汽車零件控股）の経営陣を叱責した。
証券委員会によると、CAPは2013年1月11日に発表した新規株式公開（IPO）目論見書において子会社の泉州芬森汽車零部件の銀行残高を誇張するなど、投資家の誤解を招く財務諸表が示されていた。
また2013年から2018年にかけて泉州芬森の虚偽の銀行残高を証券取引所に報告し続けた。泉州芬森は銀行融資返済不履行に関連する訴訟を抱えていたが、これを開示せず、財務諸表においても泉州芬森の銀行負債額を開示しなかったという。叱責を受けた現職の取締役及び前最高財務責任者（CFO）らからは期限までに回答は無かった。
CAPは2013年1月30日に上場。現在、CAP株の取引は停止されている。
（エッジ、東方日報、南洋商報、10月13日）

労働安全衛生マスタープラン発表、健康的な労働文化形成目指す

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール】　イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相は13日、「労働安全衛生マスタープラン2021ー2025（OSHMP25）」を発表した。健康的な労働文化の形成を促進させ、「マレーシア幸福指数（MyWI）」の向上を図る。
イスマイル首相は、職場での事故や死亡、病気の感染率を下げると説明。職場のみならず、在宅ワークなども考慮して策定したと述べた。OSHMP25は、▽公共部門における労働安全衛生（OSH）の向上▽職場での自主規制の慣行強化▽OSHの教育および研究▽労働衛生の強化▽中小企業におけるOSH順守の向上▽技術を取り入れたOSH強化▽交通安全やインフォーマルセクター（非公式経済）などにおけるOSHの改善ーーを柱としていると言明。OSH順守を怠ると国内総生産の年間売り上げは4％減少すると述べた。
またイスマイル首相は、新型コロナウイルス「Covid-19」感染症にも触れ、感染拡大は公衆衛生のみならず、経済的、社会的にも大きな影響を与えたと指摘。現状を乗り切るために、在宅勤務を実施したり職場での働き方を変える必要があるとした。
「労働安全衛生マスタープラン2020」では、労働者1,000人当たりの事故発生率は2.18％低下した。死亡率も45％ダウンした。また2020年の1万人当たりの死亡率は2.09％で、前年の3.83％を下回った。
（ベルナマ通信、フリー・マレーシア・トゥデー、10月13日）

 

サバ州、11月から州外からの旅行者を受入れ

On by asiainfo Posted in 生活

【コタキナバル】　サバ州のハジジ・ノール首相は、11月1日から新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種完了を条件に州外からの旅行者を受け入れると発表した。
サバ州では成人のワクチン接種率は10月11日時点で70％にとどまっているが、先ごろ連邦政府が州を跨いだ移動を11日付けで認めると発表したことを受け、同州政府が対応を検討していた。サバ州はまた、州内の地区間移動についても10月14日付けで認める。
規制緩和の対象となるのは、ワクチン接種を完了した成人、少なくとも1回の接種を受けた12ー18歳、ワクチン接種を完了した成人が付き添っている12歳未満のこども。ワクチン接種証明書と3日間有効なRT-PCRまたはRTK抗原検査の陰性結果の提示が求められる。
連邦政府のイスマイル・サブリ・ヤアコブ首相は、全国の成人のワクチン接種率が90％の基準値に達したことで州間移動を認めると発表したが、「1963年マレーシア協定」の下で独自の入境規制を行う権限が認められているサバ州は州間移動に対して慎重な姿勢をみせていた。
（マレーシアン・リザーブ、マレー・メイル、10月13日）

コロナワクチン追加接種を開始、サラワク州から先行実施

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　カイリー・ジャマルディン保健相は、60歳以上の高齢者及び医療従事者など最前線で働く人を対象に新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチンの追加接種（ブースター接種）を開始すると発表。対象となる人には案内通知が送られてくるので注意するよう呼びかけた。
接種対象は接種を終えてから６カ月以上経った人で、有資格者にはコロナ情報・追跡アプリ「MySejahtera」、ショートメッセージ（SMS）、またはワクチン接種センター（PPV）からの電話によって通知される。追加接種はあくまで任意で、ワクチン接種プログラム（NIP）の下では無料で受けられる。
当面は、マレーシア薬物管理局（DCA）から追加接種の認可を受けたファイザー／ビオンテック製ワクチンを、同じファイザー製ワクチン接種を2回受けた人に対してを追加接種する。最初に接種を受けたものと異なるワクチンを追加接種する「異種混合接種」については、今後の研究結果を待って実施を判断する。
サラワク州は、13日から全国に先駆けてファイザー製ワクチンによる追加接種を開始すると発表した。60歳以上の8万300人と医療従事者3万340人が当面の接種目標。追加接種の先行実施について、同州は先ごろカイリー保健相より同意を得ていた。同州では異種混合接種の実証を11月に実施する予定だ。

 

新型コロナの感染者数は8084人、再び８千人台に

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は14日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は8,084人だったと発表した。3日連続で前日を上回り、再び8千人台となった。累計感染者数は236万9,613人となった。
13日午後11時59分時点のワクチン接種完了者数は、2,174万4,866人で、接種率は66.6％。成人の接種者数は2,129万960人で、接種率は90.9％となった。基本再生産数（R0/RT）は0.88で前日と変わらなかった。
13日には1万832人が回復し、累計治癒者は累計で222万7,889人となり、死者数は68人で、累計で2万7,593人となった。アクティブ感染者は、前日から2,950人減少し、10万6,047人となった。アクティブ染者数のうち、77.9％が自宅、14.4％が低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）、7.0％が医療機関、0.7％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。
同日は新たに13カ所のクラスターを確認。うち職場で6カ所、コミュニティで3カ所、教育機関で2カ所、地区事務所と拘置所でそれぞれ1カ所のクラスターが発生した。州・地域別ではセランゴールが5カ所、サラワクが3カ所、ケダで2カ所、マラッカ、パハン、ネグリ・センビランでそれぞれ1カ所のクラスターを確認した。

改造自転車の8人死亡事故、乗用車運転手に無罪判決

On by asiainfo Posted in 三面・事件

【ジョホールバル＝マレーシアBIZナビ】　ジョホールバルで改造自転車でレースを行っていた少年グループに車が突っ込み8人が死亡した交通事故の裁判で、治安判事裁判所は10日、事故を起こした26歳の女性ドライバーに対し無罪判決を下した。
無罪判決を受けたのはサム・ケティン被告で、2017年2月17日午前3時ごろ、ジョホールバルの幹線道路を乗用車で走行中、道路上にたむろしてた「バシカル・ラジャク」と呼ばれる改造自転車レースを行っていた少年の一群に突っ込み、8人が死亡し危険運転の罪で起訴された。
治安判事裁判所は2019年10月、「バシカル・ラジャク」のグループがそのような時間帯にそうした活動を行っていたことを知らなかったこと、法定速度内だったこと、運転中の携帯電話使用などがなかったことなどを理由にサム被告側に瑕疵がないと判断。無罪を宣告した。検察側は控訴し、高裁は2020年2月に判決の差し戻しを命じていた。

ワクチン接種義務化の予定はなし＝首相府相

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール】　アブドル・ラティフ・アハマド首相府相（特任）は、現時点で公務員を含め新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種を義務化する予定がないと明らかにした。
12日に行われた下院質疑の中でアブドル・ラティフ大臣は、国家ワクチン接種プログラムはあくまで自主的なものであり、約160万人いる公務員も含めて接種を義務化する考えはないと言明。マレーシアにはワクチン接種を義務付ける法律はなく、もし全公務員にワクチン接種を望むのであれば合理的な方法を取ることになると述べた。
アブドル・ラティフ大臣は、家族と共に外食できないなどの不都合が生じることを通じて、ワクチン未接種者に接種を促すことになるとの見通しを示した。
同相によると、全公務員の98.18％がワクチン接種を完了しており、1.82％だけが接種を受けていない。成人のワクチン接種率は90％を越えたため、ワクチン接種完了者に限定して10月11日付けで州跨ぎの移動が認められている。
（ザ・スター、10月13日）

ランカウイの渡航前感染検査義務を廃止＝保健相

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール】　国内初の「トラベル・バブル」試験実施の対象となり9月16日から観光客の受け入れを再開したランカウイについて、カイリー・ジャマルディン保健相は12日付けで観光客を対象とした新型コロナウイルス「Covid-19」の渡航前スクリーニング検査実施義務を廃止すると発表した。
成人のワクチン接種率が90％を超え、11日付けで州跨ぎの移動が自由化されたことを受けたもの。これまでランカウイへ出発する前に実施が求められていたスクリーニング検査が不要になる。
これまで旅行者５万4,341人に対しスクリーニング検査を行ったが、感染が判明したのはわずか216人、率にして0.4％だった。ただワクチン接種はこれまで通り必要となっており、スクリーニング検査についても引き続き推奨するとしている。感染が確認された場合や濃厚接触の疑いで隔離中の場合、渡航は認められない。
（フリー・マレーシア・トゥデー、10月12日）

首都圏で大規模計画断水がスタート、16日まで

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール】　水道事業のアイル・セランゴールは13日、首都圏クランバレーで大規模な計画断水を開始した。スンガイ・セランゴール浄水場第1フェーズ（LRA SSP1）のメンテナンスのためで、16日まで4日間行われる。

断水が行われるのは、▽クアラルンプール▽ペタリン▽クラン▽シャアラム▽ゴンバック▽フール・セランゴール▽クアラ・ランガット▽クアラ・セランゴールーーの約998地域。メンテナンス終了後、地域ごとに段階的に復旧が行われる。対象地域や復旧見込み時間はWebサイト（https://hentitugas.airselangor.com/2w45BD3v6obqEe9p2QrxWYJZyL0EDB2KRYOKawnMl7GXkPVdzAmjN48R5Pqp/kawasan_terlibat?lang=en）で調べることができる。

病院やワクチン接種センター（PPV）、新型コロナウイルス「Covid-19」低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）などの施設に対しては別途タンクローリーでの代替給水が行われる。

国営ベルナマ通信によると、10月初頭に早めの通知が出されていたため、企業経営者を含む多くの人々が、準備を進めており、スーパーでも大容量のミネラルウォーターは品薄となっている。営業時間や顧客数を制限した上で営業を継続する店舗も多いという。

一方、昨年は突発的なものも含め、首都圏で5回以上の断水が発生していることから、アイル・セランゴールに対し不満が拡大、繰り返し起こる断水は生活に与える影響が大きいため、給水管理の改善を求める声も上がっていた。

（ニュー・ストレーツ・タイムズ、ベルナマ通信、10月12、13日）

 

新型コロナの感染者数は7950人、前日より増加

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は13日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は7,950人だったと発表した。2日連続で前日を上回った。累計感染者数は236万1,529人となった。
12日時点の成人ワクチン接種者数は2,122万121人で、接種率は90.6％となった。1回以上の接種率は94.9％（2,221万5,504人）。またマレーシアの基本再生産数（R0/RT）は0.88で前日と変わらなかった。
12日には、1万555人が回復し、累計治癒者は累計で221万7,057人となり、死者数は103人で、累計で2万7,525人となった。アクティブ感染者は、前日から3,382人減少し、10万8,997人となった。アクティブ染者数のうち、78.3％が自宅、14.1％が低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）、6.9％が医療機関、0.7％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。
同日は新たに14カ所のクラスターを確認。うち職場で6カ所、コミュニティで5カ所、教育機関で2カ所、透析センターで1カ所のクラスターが発生した。州・地域別ではジョホールが4カ所、セランゴールで3カ所、ペナンで2カ所、マラッカ、ネグリ・センビラン、パハン、KL、ペラ、サラワクでそれぞれ1カ所のクラスターを確認した。