新型コロナ感染者増加で首都圏の医療体制が逼迫＝保健省

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール】　保健省のノール・ヒシャム事務次官は1日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者の再びの増加により、首都圏クランバレーの医療提供体制が逼迫してきていると述べた。
国家危機準備および対応センターによると、スンガイブロー病院、クアラルンプール （KL）病院、アンパン病院、セルダン病院、テンク・アムプアン・ラヒマー病院での集中治療室（ICU）の病床使用率が70％以上。またセラヤン病院とマラヤ大学医療センターの救命救急およびICUの病床の使用率も50％以上となっているという。
ノール氏は、重症者の入院者数が過去2週間と比べて62％増加したことが原因であると指摘。クランバレーだけでも新型コロナの患者を治療するために108台の人工呼吸器が必要となっているとした。
また1月1日から5月1日までの新型コロナの発生状況は、人口10万人あたり872人となっている。最も発生率が多いのはKLで1,583人、それにセランゴール州（1,486人）、プトラジャヤ（1,140人）の順となった。全国の実効再生産数（RT）は1.14で、セランゴール州1.20、KLで1.16と全国平均より高いが、プトラジャヤで1.0となっているという。
（マレーメイル、5月1日、エッジ、5月1日）

変異株、新たに30人の感染を確認＝保健相

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール 】　新型コロナウイルス「Covi-19」の変異株について、アダム・ババ保健相は2日、4月24日から5月1日までの陽性検体についてゲノム解析を実施したところ、南アフリカ型変異株（B.1.351）に27人、英国型変異株（B.1.1.7）に3人が感染したことを新たに確認したと明らかにした。
南アフリカの変異種の感染者は最初に感染者が確認されたペラ州とクランタン州の他、セランゴール州でも感染が確認された。
また英国型の変異株の感染者のうち2人がセランゴール州、1人がサバ州で確認された。アダム大臣は、海外渡航歴のない人から変異株の確認がされたことから、国内で感染が起きたということを意味していると述べた。
一方でアダム大臣は、インド型の変異株（B.1.617）もマレーシア国内で初めて確認されたと発表。クアラルンプール国際空港（KLIA）で入国したインド人から検出されたと明らかにした。
変異株の類型感染者は南アフリカの変異種が48人、英国型が8人、インド型が1人、ナイジェリア型 （B. 1.525）が2人となった。
（エッジ、マレーメイル、5月2日）

親族危篤・死亡の際は入国を相互に許可、シンガポールと合意

On by asiainfo Posted in 政治

【シンガポール】マレーシア、シンガポール両国は相手国にいる親族が危篤状態にある、あるいは死亡して葬儀が行われる場合、特別な配慮が必要な事情として相手国への入国を相互に認めることで合意した。シンガポールを1日から訪問したヒシャムディン・フセイン外相とシンガポールのビビアン・バラクリシュナン外相が2日、会談後の共同声明で発表した。
5月17日から施行する。手続きの詳細は双方の入管当局がそれぞれ発表する。バラクリシュナン氏は「家族に重大な出来事があった場合、一緒にいたいというのが人情だ」と述べた。両国には、相手国に長期滞在する国民が存在する。
両外相は国民の相互往来を促進するため、ワクチン接種証明書の相互認証について協議した。ヒシャムディン氏によると、両国の感染者接触追跡アプリに互換性を持たせることが必要になる。
（ストレーツ・タイムズ、5月3日、ベルナマ通信、5月2日）

新型コロナの新規感染者数は2500人、セランゴールが最多

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は3日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が前日から2,500人増加したと発表した。アクティブ感染者数は3万753人で、累計感染者数は41万7,512人となった。 　州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く637人だった。それに▽クランタン州（401人）▽サラワク州（356人）▽ジョホール州（205人）▽クアラルンプール（KL、200人）▽ペナン州（194人）▽ケダ州（103人）▽ネグリ・センビラン州（97人）▽マラッカ州（95人）▽ペラ州（59人）▽サバ州（57人）▽パハン州（55人）▽トレンガヌ州（38人）▽プトラジャヤ（3人）ーーが続いた。ペルリス州とラブアンはゼロだった。新たに2,068人が回復し、累計治癒者は38万5,208人となった。死者数は18人増えて、累計で1,551人となった。

保健省のノール・ヒシャム事務次官は2日、新たに11カ所のクラスターを確認したと明らかにした。
コミュニティで5カ所、学校・教育機関で4カ所、職場（セランゴール州の工場とクラン港のサービスセンター）で2カ所のクラスターが発生した。
サラワク州で4カ所、ケダ州で3カ所、セランゴール州で2カ所、マラッカ州とジョホール州でそれぞれ1カ所のクラスターが発生した。一方で新たに10カ所のクラスターが収束した。

アストラゼネカ製ワクチン、受け付け開始3時間で予約一杯に

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】政府は2日、アストラゼネカ製ワクチンの接種登録受け付けを開始したが、申し込みが殺到し、3時間で26万8,000回分の予約が埋まった。ワクチン接種調整担当大臣を兼任するカイリー・ジャマルディン科学技術革新相が2日に明らかにした。
ワクチンのマレーシア入荷は4月24日だった。申し込みは早い者勝ちで、接種会場はマラヤ大学、マレーシア国民大学、ワールドトレードセンター・クアラルンプール、展示会場のIDCCシャアラムで、クアラルンプールかセランゴール州にある。接種開始は5日から。
3日にカイリー大臣は、アプリを使っての申し込みだったため予約できなかった人々がいたことや、首都圏だけではなく国民が公平にワクチンが接種できるように、クリニックでの接種を可能にする方針を明らかにした。
追加のアストラゼネカ製ワクチン100万回分は今月中に到着の予定だ。政府はほかの州にも任意申込制を拡大するが、サラワク州は不参加を表明した。
（エッジ、マレー・メイル、5月2日）

給与のデジタル払い、可能な限り早期に導入

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール】　政府は給与のデジタル払い制度を可能な限り早期に導入する方針だ。賃金未払いを苦にパキスタン人労働者が自殺したとされる事件を考慮した。

M.サラバナン人的資源相によると、現行の賃金支払い方式では支払いが行われたかの追跡は不可能だ。しかしデジタル払い方式であれば支払われたかの透明性が確保され、マレーシアのイメージ、信用も増す。労働者の権利保護にもなるという。

パキスタン人労働者の件については労働局が徹底調査し、雇用者に適切な措置を講じることになるという。

自殺したのはシャハザド・アハメドさんで、5カ月にわたり賃金支払いがなく、生活を続けられないと訴える動画をソーシャルメディアに投稿していた。

当局のこれまでの調べでは、雇用主は行動制限令（MCO）による経営難のため昨年12月から賃金を支払うことができなかった。

（ニュー・ストレーツ・タイムズ、4月30日）

商店街の客足が回復、断食月が弾みに

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　ラマダン（断食月）が始まり、行動制限令（MCO）の解除でショッピングモールの客足が回復している。

小売業調査会社リテール・グループ・マレーシアによると、過半のショッピングモールで第2次MCOの解除以降、客足がパンデミック以前の水準に戻った。外出を制限されていた国民が一斉に、買い物、レジャーを楽しむためモールに出かけた結果だ。

ハラル小売りチェーン、マイディン・モハメド・ホールディングスのウィラ・アミール代表は、断食月の開始とともに客足が回復したが、新型コロナウイルス感染者が増加しているため、厳格な標準的運用手順（SOP）が導入される可能性があると懸念を表明した。

複数のショッピング施設を運営するスリアKLCCのアンドリュー・ブライエン最高経営責任者は、SOPが順守されている場合、人は以前より自信をもって公共の場に出るようになったのが昨年との違いだと述べた。

（マレーシアン・リザーブ、4月28日）

14日間の隔離義務化対象国、日本など40カ国に

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省のノール・ヒシャム事務次官は4月29日、マレーシア入国時の強制隔離期間を14日間に厳格化する措置の対象国が合計40カ国となったと発表した。

新型コロナウイルス「Covid-19」の変異株の持ち込みを防ぐための措置で、先ごろイスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）が変異株による感染者が発生している▽英国▽南アフリカ▽ブラジル▽日本——などを対象に実施すると発表していた。

先に発表された4カ国のほか、対象となるのはアジア・中東では▽中国▽インド▽フィリピン▽バングラデシュ▽カンボジア▽カンボジア——など9カ国、欧州では▽ドイツ▽フランス▽イタリア▽オランダ▽スペイン▽スイス▽デンマーク▽ベルギー▽ノルウェー——など16カ国、北中南米では▽米国▽メキシコ▽カナダ——など7カ国、アフリカではナイジェリアなど4カ国——となっている。

対象国からの渡航者には、出発3日前のPCR検査受診及び陰性証明取得も義務づけられるほか、到着日を含めて隔離10日目にPCR検査を再度受診するが求められる。またマレーシア入国前に追跡アプリ「MySejahtera」を携帯電話にダウンロードしておく必要がある。

これまで海外からの渡航者に義務づけられていた隔離期間は陰性証明があれば7日間、陰性証明がない場合でも入国できたが隔離期間は10日間となっていた。

コロナで民間病院の受入能力が限界、特に首都圏で

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール】　新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者急増により、民間病院、特に首都圏クランバレーの病院で受入能力が限界にきている。

マレーシア民間病院協会（APHM）のクリジット・シン会長によると、この2週間で新型コロナ患者用に指定された病棟のベッドが満杯となっており、集中治療室（ICU）の病床もふさがっている。民間病院はコロナ患者向けのベッド数や人工呼吸器などのICU設備、対応する医師や看護師のマンパワーに限りがあり、医療崩壊の危機に直面しているという。

APHMでは、最近の感染者急増によって公立病院、特に首都圏とジョホール州で受入能力が限界に近づいていることから、まずは公立病院に入院しているコロナ感染以外の患者を民間病院に移すことを提案しているという。

保健省によると、今年1月1日から4月27日までの感染率は人口10万人当たり834人だったが、働き盛りである20—29歳は1,406人、30—39歳は1,341人と他の年齢層に比べて高かった。外出する機会が多いためとみられる。

（東方日報、4月30日、マレー・メイル、4月29日）

新型コロナ新規感染者数は3,788人、3日連続3千人突破

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は30日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が3,788人となったと発表した。

2月7日以来の高い水準で、1日の感染者数が3千人を超えるのは3日連続。アクティブ感染者数は2万9,227人で、累計感染者数は40万8,713人となった。

州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く1,265人だった。それに▽サラワク州（760人）▽クランタン州（464人）▽クアラルンプール（KL、255人）▽ペナン州（250人）▽ジョホール州（160人）▽ネグリ・センビラン州（136人）▽ケダ州（同）▽ペラ州（118人）▽サバ州（89人）▽マラッカ州（55人）▽パハン州（54人）▽トレンガヌ州（37人）▽ペルリス州（5人）▽プトラジャヤ（2人）▽ラブアン（同）ーーが続いた。

新たに2,640人が回復し、累計治癒者は37万7,980人となった。死者数は14人増えて、累計で1,506人となった。

 

■ラマダンバザール22カ所に閉鎖命令■

ザイナル・アビディン・アブ・ハッサン住宅地方自治相は、6州1都にあるラマダン（断食月）バザール22カ所について、新型コロナ感染を助長するリスクが高いとして5月1日より閉鎖を命じると発表した。

閉鎖されるのは▽ペナン州8カ所▽ジョホール州4カ所▽ケダ州3カ所▽パハン州2カ所▽セランゴール州2カ所▽ペラ州1カ所▽KL2カ所——。