小売業従事者を対象としたワクチン接種、26日に開始

On by asiainfo Posted in マレーシアニュース, 経済

【クアラルンプール】　アレクサンダー・ナンタ国内取引消費者行政相は、26日より小売業の従事者を対象とした新型コロナウイルス「Covid-19」感染症のワクチン接種を開始すると発表した。
レストラン、ガソリンスタンド、スーパーマーケット、デパート、理髪店、美容院、ショッピング複合施設、配送センターなどで働くレジや営業、マネジメントなどに携わる職員を対象にした小売業ワクチン接種プログラムの下で、クアラルンプール（KL）の「シティテル・ミッドバレー・シティ」にワクチンセンターを開設、KLで働く約3万1,000人にワクチン接種を行う。1日当たり1,500人へのワクチン投与を目指す。小売業従事者を対象にしたワクチン接種は今後様々な地域でも実施する計画だ。ワクチン接種を進めることで、消費者は安心して買い物や店舗での飲食をが可能になると期待されている。
国内取引消費者行政省は小売業従事者と対象としたワクチン接種の受付を5月26日に開始。これまでに全国の1,396社から18万6,245人のワクチン接種の申し込みを受け付けた。今後申し込みはさらに増える見通しだ。
（ベルナマ通信、エッジ、フリー・マレーシア・トゥデー、7月12日）

プロトン、従業員へのワクチン接種プログラムを開始

On by asiainfo Posted in マレーシアニュース, 経済

【クアラルンプール】　国民車メーカー、プロトン・ホールディングス（プロトン）は、7月12日、ペラ州タンジョン・マリムとセランゴール州シャアラムの2拠点で、従業員に対するワクチン接種プログラムを開始した。
タンジョン・マリムでの接種を迅速に行うため、プロトンは連邦政府およびペラ州当局と協力し、スポーツ施設を産業用ワクチン調剤センター（PPVIN）に転用する。1日最大約800回分のワクチンが接種可能で、6日間運用される。
シャアラムでは、会社敷地内に十分なスペースがないため、プロトンのスタッフはシャアラム・コンベンションセンターでワクチンを接種する。ワクチン接種を希望するスタッフ全員が初回接種を受けられるよう、接種は数日に分けて実施される予定。
リー・チュンロン（李春栄）最高経営責任者（CEO）は、競合他社でも同様の取り組みを行っており、従業員のワクチン接種を進めることが、完全ロックダウンによって停止を余儀なくされている自動車産業の再開につながるだろうと述べた。プロトンでは、3週間後に2回目の接種のために同様のプログラムを繰り返す予定。8月前半までにほとんどの従業員がワクチンの2回目接種を完了するという。
（エッジ、7月12日）

新型コロナの新規感染者数は1万1079人、過去最多に

On by asiainfo Posted in マレーシアニュース, 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は13日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が1万1,079人となったと発表した。7月10日の9,353人を超え、過去最多を更新した。アクティブ感染者数は9万6,236人で、累計感染者数は85万5,949人となった。

州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く5,263人だった。それに▽クアラルンプール（KL、1,521人）▽ネグリ・センビラン州（1,033人）▽ケダ州（497人）▽サラワク州（472人）▽ジョホール州（406人）▽ペラ州（329人）▽マラッカ州（323人）▽パハン州（321人）▽サバ州（239人）▽ペナン州（234人）▽クランタン州（211人）▽トレンガヌ州（93人）▽プトラジャヤ（77人）▽ラブアン（60人）ーーが続いた。ペルリス州のみゼロだった。新たに5,990人が回復し、累計治癒者は75万3,328人となった。死者数は125人増えて、累計で6,385人となった。

保健省のノール・ヒシャム事務次官は12日、16カ所のクラスターを新たに確認したと明らかにした。
コミュニティで8カ所、職場で5カ所、医療センター2カ所、高齢者施設で1カ所のクラスターが発生した。
州別では、クランタン州で4カ所、セランゴール州で3カ所、トレンガヌ州で2カ所、サラワク州、パハン州、ペラ州、ジョホール州、KL、ネグリ・センビラン州、プトラジャヤでそれぞれ1カ所発生した。

サラワク州でも規制緩和、第2フェーズに移行

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール】　イスマイル・サブリ・ヤアコブ副首相（兼国防相）は、国家復興計画（NRP）第1フェーズに指定されていたサラワク州が14日付けで第2フェーズに移行すると発表した。
▽人口10万人当たりの新規感染者数12人以下▽ICU稼働率を中程度に下げるなど公共衛生システムの危機的状況から脱すること▽総人口の10％のワクチン接種完了——の3つの基準を満たしたと判断した。第2フェーズに移行するのは▽サバ▽クランタン▽トレンガヌ▽パハン▽ペナン▽ペラ▽ペルリス——に続いてサラワク州が8州目となる。
サブリ副首相はまた、国家安全委員会（MKN、NSC）が、ショッピングモールや大型スーパーマーケットに入居しているすべての電気通信サービス店の13日からの営業再開を許可したと明らかにした。
一方サブリ副首相は、標準的運用手順（SOP）コンプライアンス監視部署が新たに工場、企業、建設現場など17の施設の閉鎖を命じたことを公表。また新たにパハン、サラワク、ジョホール、サバ各州の一部で強化行動制限令（EMCO）を14日付けで発令すると明らかにした。期限は7月27日まで。
（フリー・マレーシア・トゥデー、マレー・メイル、7月12日）

自動車整備工場、ロックダウンで瀕死の状態

On by asiainfo Posted in マレーシアニュース, 経済
【ペタリンジャヤ】　国内の自動車整備工場は、完全ロックダウンの状況下でバッテリーやタイヤの交換などの小規模な修理は認められているが、それだけでは経済的に成り立たず、続々と閉鎖している。マレーシア自動車整備工場連盟が懸念を表明した。
同団体によると、サービスを必要としている顧客のために、営業を続けようとした整備工場もあったが、収入が乏しい上に、省庁や警察など別々の機関が頻繁に標準的運用手順（SOP）を順守しているかどうかの立ち入り検査を行い、些細な欠陥で召喚状を発行し続けるため、閉鎖を決意したという。
同連盟のコー・コン・シア会長は、毎日何十万台もの自動車が走っていることから故障や事故はどうしても発生するため、自動車整備サービスが必要不可欠であるのに、整備工場の閉鎖が続いていることにより、事故後の修理が遅れていると述べた。国内には約10万の自動車工場があり、数十万人の従業員が働いているが、閉鎖によりその雇用も失われるという。
同氏は、国家安全保障委員会（MKN）と通産省（MITI）に対し、ロックダウン下での営業について、条件を見直すよう求めた。現在の規則では、自動車整備工場は規定の人数と営業時間内で小規模修理のみ可能とされているが、タイヤやバッテリーの交換のためだけに営業している状態だと、給料や光熱費などの支出が収入を上回り、経営者にとって大きな損失になるという。特にペナンやクアラルンプールの大きな店舗では、月に2万リンギ以上の家賃を支払っているところもあり、経済的に成り立たない。多くの小規模整備工場は、社会保障機構（SOCSO）からの賃金補助があっても、従業員に給料を支払うのに苦労している。
同連盟は、厳格なSOPに従った上で、一部の小規模修理だけではなく、完全な営業ができるように政府に訴えているという。
（フリー・マレーシア・トゥデー、7月9日）

新型コロナとの戦い、首都圏が焦点に

On by asiainfo Posted in マレーシアニュース, 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省のノール・ヒシャム事務次官によると、新型コロナウイルス「Covid-19」感染症拡大を抑制するための戦いは激化しており、人口密度が高く、移動活動が活発な首都圏クランバレーが現在、激戦地になっている。
首都圏では、この2週間、ウイルス拡散を抑制するための厳しい管理体制が敷かれている。検査を強化することで、感染地域を特定し、感染拡大を防ぐ。国内の基本再生産数（R0）が11日、1.13に上昇したが、その中でもクアラルンプール（1.18）、セランゴール州（1.17）と高い数値になっているのは、検査強化によるものだという。
すでに国家復興計画（NRP）の第2フェーズに入った州の医療従事者が、セランゴール州やクアラルンプールのホットスポットに常駐し、首都圏の医療従事者を支援する。ワクチン接種については、セランゴール州は人口が多く、接種数自体は多くても人口比ではまだ低い状態であるため、接種数を増やしていく。
首都圏では、集中治療室（ICU）がキャパシティの上限を超えていることも問題となっている。重症患者であるカテゴリー4と5の患者が回復に長い期間を要していることが原因だという。カテゴリー4では平均治療期間は14-16日、カテゴリー5では19-26日。カテゴリー4は酸素吸入が必要なレベルで、カテゴリー5は人工呼吸器を装着する必要がある。
同氏は、ベータ変異株（南アフリカ株、B.1.351)がほぼすべての州で検出され、すでにコミュニティで広がっていることにも警鐘を鳴らした。ベータ変異株には、既感染者への再感染やワクチンの有効性低下といったリスクがある。変異株の広がりを阻止するため、国境での水際作戦の強化を訴えた。
保健省は、1日あたり30万から40万回分のワクチン接種が可能な体制になったことで、9月から10月初旬までに国民の70％から80％がワクチン接種を受けることになると予測している。国民の50％がワクチンを接種した時点で、ワクチン接種活動の成果が明らかになるという。

各国商工団体、マレーシア政府にコロナ対策で陳情

On by asiainfo Posted in マレーシアニュース, 日本関係

【クアラルンプール】　完全ロックダウンに続いて首都圏の大部分で強化行動制限令（EMCO）を発令して新型コロナウイルス「Covid-19」抑え込みを図るマレーシア政府に対し、各国の商工団体が相次いで陳情を行なっている。

マレーシア日本人商工会議所（JACTIM）と日本貿易振興機構（ジェトロ）クアラルンプール事務所は連名で6日、▽セランゴール州におけるすべての産業において10％の稼動の容認▽セランゴール州における企業ベースでのワクチン接種推進▽自動車＆鉄鋼セクターの操業再開▽サプライチェーン及び製造業関連サービスの操業再開——の4項目からなる要望書を提出した。

マレーシア・ドイツ商工会議所（AHK）は8日付けで、実例を挙げながら▽標準的運用手順（SOP）の適用に関する混乱の解消▽サプライチェーンの停滞問題▽駐在員と家族の安全確保——を要望。具体的に▽SOPの明確化と一貫した執行基準▽製造施設や従業員宿舎における管理強化▽サプライチェーン混乱回避に向けた操業再開許可▽ワクチン接種プログラム推進▽パスステッカー待ちの外国人及び家族の地位保全——などを要望した。

マレーシア・オランダ・ビジネス評議会（MDBC）は10日付けで、ジョホール州政府に対し同州で操業する4社の実名を挙げてそれぞれが置かれている問題の解決を要請した。

（マレーシア・センチネル、7月11日）

再び非必需品販売の禁止、百貨店が対応に右往左往

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　国家復興計画（NRP）第1フェーズにおけるデパートやショッピングセンターの営業の可否について当局の判断が二転三転しており、現場で混乱が生じている。
国家安全委員会（NSC）が5日に発表した標準的運用手順（SOP）では、必需品のみの販売を認めるとされていたが、6日のSOPではこの項目が削除された。これを受けて伊勢丹やSOGOは9日から食品・飲料、ヘルスケア・医薬品以外の衣料品、化粧品、装飾品、子供用玩具などの販売フロアも再開したが、9日に新たに発表されたSOPでは再び必需品のみの販売に限定するとの内容が盛り込まれた。
これを受けて伊勢丹は11日、フェイスブック上で同日より営業時間を変更すると発表。KLCC店の食料品フロア、ワンウタマ店のレストラン街、ロット10店・ジャパンストアの食料品フロア及び眼鏡店、「ウェルネス」薬局のみの営業とし、その他は営業を休止するとした。
また同じくSOGOは、同じくフェイスブック上で11日より全店舗を再び休業すると発表した。
先ごろショッピングモールや小売店の再開を政府に陳情した複数の小売業界団体は、大量閉店を受けてすでに30万人が解雇されていると主張。ロックダウンが長引けばさらなる大量閉店が起きかけないと警告している。
（マレー・メイル、7月11日）

新型コロナの新規感染者数は8574人、4日ぶりに8千人台に

On by asiainfo Posted in マレーシアニュース, 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は12日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が8,574人となったと発表した。4日ぶりに8千人台となった。アクティブ感染者数は9万1,272人で、累計感染者数は84万4,870人となった。

州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く4,308人だった。それに▽ネグリ・センビラン州（794人）▽クアラルンプール（KL、609人）▽ケダ州（415人）▽マラッカ州（411人）▽ジョホール州（407人）▽パハン州（314人）▽サバ州（298人）▽サラワク州（235人）▽ペナン州（231人）▽ペラ州（168人）▽トレンガヌ州（140人）▽クランタン州（133人）▽ラブアン（66人）▽プトラジャヤ（45人）ーーが続いた。ペルリス州のみゼロだった。新たに5,041人が回復し、累計治癒者は74万7,338人となった。死者数は102人増えて、累計で6,260人となった。

保健省のノール・ヒシャム事務次官は11日、19カ所のクラスターを新たに確認したと明らかにした。
職場で13カ所、コミュニティで5カ所、リハビリ施設で1カ所のクラスターが発生した。
州別では、KLで6カ所、ジョホール州で4カ所、セランゴール州で3カ所、クランタン州、ペラ州でそれぞれ2カ所、サバ州、ペナン州でそれぞれ1カ所発生した。

サバ州でも規制緩和、10日付けで第2フェーズに移行

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　サバ州が7月10日付けで、より規制が緩い国家復興計画（NRP）の第2フェーズに移行する。イスマイル・サブリ・ヤアコブ副首相が明らかにした。
サバ州が完全ロックダウン状態である第1フェーズから第2フェーズに移行するための3つの基準をすべて満たしたことから、国家安全委員会（NSC）が移行に同意した。州単位で第2フェーズへの移行が承認されたのは▽ペルリス▽ペラ▽クランタン▽トレンガヌ▽パハン▽ペナン——に続いて7州目。
第2フェーズへの移行の基準は、▽1日の新規感染者数が人口10万人あたり12人以下▽ICU稼働率を中程度に下げるなど公共衛生システムの危機的状況から脱すること▽総人口の10％のワクチン接種完了——となっている。
一方、ネグリ・センビラン州セレンバンは強化行動制限令（EMCO）に指定された。期間は7月9日から7月22日まで。