公共の場でのマスク着用義務化を検討＝ムヒディン首相

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　ムヒディン・ヤシン首相は20日、復興のための行動制限令（RMCO）に関する特別テレビ演説を行ない、公共の場所におけるマスク着用の義務化を検討していることを明らかにした。

新型コロナウイルス「Covid-19」感染が再び拡大することを防止するためで、ムヒディン首相は詳細については決まり次第発表すると言明。必要に応じて海外帰国者についても隔離センターに留めおくなどして、海外からの感染流入を効果的に抑制すると述べた。

ムヒディン首相は、収束に向かっていた新型コロナウイルスのクラスターがRMCO期間中に13カ所で発生したことに加え、数日前に新規感染者数が二桁に戻ったことが懸念されると指摘。「国民がロックダウンの実施を望んでいないことは分かっており、そうした危険レベルに達することがないよう願っている」と述べた上で、国民の「新常態」に対する取り組みが不十分であれば、再び行動制限令（MCO）を導入することになると警告した。

ムヒディン首相はMCOを再導入した場合には1日当たり20億リンギの経済損失を産み、数百万人の被雇用者の収入に影響を及ぼす恐れがあると指摘。これまでの政府、民間、NGOが行なってきた経済復活への取り組みを台無しにし来年の経済成長にも影響を及ぼし、企業の倒産や失業率の上昇を産むと述べた。

第1四半期の投資認可額は374億リンギ＝通産省

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　通産省（MITI）とマレーシア投資開発庁（MIDA）は16日、第1四半期の投資認可額が374億リンギとなったと発表した。投資案件数は892件で、1万9,100人分の雇用創出が見込まれている。
MITIとMIDAが共同で発表した声明によると、国内直接投資（DDI）が70.4％を占める263億リンギとなった。残りの29.6％となる111億リンギは、外国直接投資（FDI）だった。スイスが27億リンギでトップ。それに▽シンガポール（21億リンギ）▽米国（20億リンギ）▽中国（14億リンギ）▽日本（9億リンギ）ーーの順となった。
セクター別では、製造業向けの投資額が最も多く、全体の67.5％を占める252億リンギだった。うち106億リンギがFDI。また146億リンギがDDIで、前年同期比で180.8％の大幅増加となった。国・地域別では、スイスからの投資が最も多く、▽米国▽中国▽日本ーーの順。投資案件数は214件で、前年の216件に比べてほぼ横ばいとなった。1万5,688人分の雇用創出が見込まれている。投資先の82.2％はセランゴール州だった。
サービス業への投資額は119億リンギで、97.5％となる116億リンギがDDIで、残りの2.5％となる3億リンギはFDIだった。投資案件数は669件で全体の75.0％を占めた。3,400人分の雇用創出が見込まれている。
一次産業向けの投資額は、全体の0.8％を占める2億8,130万リンギだった。うち1億4,440万リンギがFDIで、1億3,690万リンギはDDIだった。
MIDAは6月時点で製造業では726件、金額にして367億リンギの投資案件が寄せられていると表明。今年はマレーシアを含む全ての経済で厳しい状態に直面しており、国際連合貿易開発会議は今年のFDIが最大で40％減少することを予想しているとした。

与党PPBM、ムヒディン党首が無投票再選

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール】　与党・国民連盟（PN）構成党、統一プリブミ党（PPBM）は17日、8月に予定している党役員選挙に先駆けて、非公式ながらムヒディン・ヤシン党首（首相）が再選を決めたことを明らかにした。
党選挙委員会のサイド・ハミド議長は、立候補締め切りまでにムヒディン氏以外に立候補者が出なかったためと説明。8月に他の役員選が終わった後に正式発表するとした。副党首ポストについて、アハマド・ファイザル・アズム（ペラ州首相）が対抗馬なしのため無投票当選を果たした。ただ議長選については立候補者がいなかった。議長ポストは、マハティール・モハマド前首相が2月末の政変の際に辞任してから空白となっており、ムヒディン党首が代行している。
党首補選挙には17人が立候補を届け出ている。モハマド・ラジ上級相（教育担当）、レズアン・ユソフ首相府相（特別任務担当）、ロナルド・キアンディ農業農業関連産業相らが立候補した。また青年部長選にはワン・アハマド・ファイサル副青年スポーツ相ら2人、婦人部長選にはリナ・ハルン女性家族共同体開発相ら4人がそれぞれ立候補した。
PPBMの各部会は8月22日に開催され、役員選挙も実施されることになっている。
（ベルナマ通信、7月17日）

日本空調、マレーシア子会社を事業休止

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　日本空調サービス（本社・愛知県名古屋市）は15日、同日開催の取締役会で、マレーシア連結子会社のニッポン・クウチョウ・サービシズ（M）の事業を休止することを決定したことを明らかにした。
日本空調は声明の中で、就労ビザ取得の遅延などによる事業開始の遅れに加え、新型コロナウイルス「Covid-19」感染症の影響による長期的な停滞が見込まれることとなったため、総合的な判断の下で事業休止を決定したと説明している。
日本空調のアジア全域を経済圏として捉え積極的に海外展開を図る経営戦略のひとつとして設立された。全額出資子会社であるNACSシンガポールが全額出資しており、資本金は300万リンギ。セランゴール州スバンに本拠を置き、総合建物設備メンテナンスサービスを手掛けていた。

ドンキホーテ、マレーシア1号店を近くオープン

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　ディスカウントストア「ドンキ・ホーテ」を展開するパン・パシフィック・インターナショナル（本社・東京都目黒区）は、海外ブランド「ドンドンドンキ」マレーシア1号店を近くクアラルンプール（KL）市内で開店する。
店舗の立地はブキ・ビンタンの商業施設「LOT 10」内で、開店時期は未定。「LOT 10」は大手不動産開発業者、YTLランドが運営しており、三越伊勢丹ホールディングスの「イセタン・ザ・ジャパン・ストア」や日本の飲食店街「ジェイズ・ゲート」が入居している。
「ドンドンドンキ」ブランドは、シンガポールに8店舗、タイで2店舗、香港で3店舗を展開中。パン・パシフィック・インターナショナルは別ブランド名で米国ハワイ、カリフォルニアでも展開している。

新型コロナ感染者が新たに18人、うち8人が国内感染

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は17日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者数が前日から18人増えて8,755人になったと発表した。

新規感染者のうち10人が海外で感染した帰国者（7人がマレーシア人、3人が外国人）で、残り8人は国内感染者（6人がマレーシア人、2人が外国人）だった。また新たに3人が治癒し回復者数は8,541人に増加した。死者数は7日連続でゼロだった。

保健省のノール・ヒシャム事務次官によると、サラワク州マンボンにある会社でクラスタが発生している。1人目の感染者は12日に症状が出始め、14日に感染を確認した。保健省はこれまでに接触者70人の検査を実施した。2人が陽性で、68人が確認中となっている。

累計検査数についてノール事務次官は16日、危機準備対応センター（CPRC）のデータに基くと同日時点で157万7,417件（再検査を含む）に上り、人口1,000人当たり27.14人の検査を実施したと明らかにした。

これについてアンワル・イブラヒム人民正義党（PKR）党首は、「同検査率は韓国と同等である」とし、「今後も保健当局はターゲットを絞った検査に焦点を当てるだろう」と述べた。ベトナムの検査件数は人口1,000人当たり2.7人。日本は4.1人で、他国は▽韓国（26.29人）▽シンガポール（79.83人）▽ニュージーランド（87.54人）▽オーストラリア（114.15人）ーーとなっている。

2020年の総人口、0.4％増の3265万人に＝統計局

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　統計局は15日、2020年の総人口が3,265万人7,300人となり、前年比0.4％増加したと推定されると発表した。昨年の増加率も0.4％だった。
総人口のうち、マレーシア人が2,969万6,900人で、残りは外国人296万400人となる。 マレーシア人の増加率は1.1％となる見通し。外国人については、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐための行動制限令が敷かれたことで、渡航制限などにより帰国者が増加したことからマイナス5.9％となる予想だ。
性別では、男性が1,680万人、女性が1,590万人となり、男女比は106対100となる。
年代別では、0ー14歳が23.3％、15ー64歳が69.7％、65歳以上が7.0％となり、中央値は29.2歳で昨年の28.9歳から上昇が見込まれている。
民族別では、ブミプトラ（マレーシア人と先住民の総称）がもっとも多く69.6％、中国系が22.6％、インド系が6.8％、その他が1.0％となる見込みだ。昨年はブミプトラが69.3％、中国系が22.8％、インド系が6.9％、その他が1.0％だった。

イオンビッグスバンジャヤ店で一時差し押さえ騒ぎ、直後に営業再開

On by asiainfo Posted in 三面・事件

【スバンジャヤ】　ケダ州アロースター店閉店を巡るイオンビック（M）とメガコンチネンタル社の訴訟に関連して14日、イオンビック（M）スバンジャヤ店がいったん差し押さえられる騒ぎがあった。同店はいったん閉鎖されたものの数時間後には営業を再開した。
メガコンチネンタルはアロースター店の店舗オーナーで、イオンビッグがリース契約が完了する前に店舗を撤退したとして違約金を求める訴訟を起こしていた。いったんはイオンビッグに1億4,000万リンギの支払いを求める判決が出たが、イオンビッグによると、アロースター高等裁判所がイオンビッグ側の執行停止の訴えを認め、8月6日に改めてヒアリングが行なわれる事になっていたという。
イオンビッグは23日、セランゴール州ペタリンジャヤのジャヤワンに22店舗目をオープンすると発表した。賃貸可能エリアは4万1,527平方フィートで、150人分の雇用創出を見込んでいる。
（ザ・スター、中国報、7月16日、エッジ、7月15日）

新型コロナ感染者が新たに3人、うち1人は帰国者

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は16日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者数が前日から3人増えて8,737人になったと発表した。

  　新規感染者のうち1人は海外で感染した帰国者。2人は国内で感染した外国人で、1人がクアラルンプール（KL）ブキ・ジャリルの移民収容施設で、もう1人はサラワク州で見つかった。また新たに12人が退院し回復者数は8,538人に増加した。死者数は6日連続でゼロだった。

 　15日12時時点の保健省の発表によると、過去2週間（7月2ー15日）における国内感染者数は36人となった。州別ではセランゴール州が13人で最も多く、これにKLとサバ、サラワク州がそれぞれ7人、ネグリ・センビランとマラッカ州が各1人と続いた。セランゴール州は、セパンだけで感染者数が11人に上った。

■サラワク州ミリで13人の新型コロナ感染疑い＝市長■

 　サラワク州ミリのアダム・イー市長によると、市内で13人の検査中の患者（PUI）が確認された。PUIらは高熱、息切れ、疲労感など新型コロナに似た症状を訴えており、ミリ病院に隔離されている。

 　イー市長は関係当局に迅速な対応を求めており、飲食店に対してはフェイスマスク着用の義務付けと衛生対策を徹底するよう呼び掛けた。

 　ミリのこれまでの累計感染者数は24人。うち2人が亡くなった。

馬・星両国間の往来再開、段階的に実施

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール】　マレーシア・シンガポール両国政府が新型コロナウイルス「Covid-19」のために途絶えている通勤及び業務渡航について8月10日の再開を目指すことで合意した件で、ヒシャムディン・フセイン外相は、人数を限定して段階的に実施すると述べた。
両国は通勤者を対象とした「定期通勤申し合わせ」（PCA）及び業務渡航・公務出張者を対象とした「相互グリーン・レーン」（RGL）の実施で合意した。
ヒシャムディン外相によると、PCAについては当面1日2,000人を上限とする。出入国ルートは連絡道（コーズウェイ）と第2リンクの2カ所。RGLについては、両国からそれぞれ400人のみとする。人数制限については、感染状況、実施状況やニーズをみながら適宜見直す。標準的運用手順（SOP）については、開始日の10日前に発表する。
今回往来が許可されないカテゴリーとしては、毎日両国間を行き来する通勤者が20万—25万人おり、両国間で検討に入っており、PCA及びRGLの実施状況次第となっている。
（星州日報、ザ・スター、7月16日）