新型コロナの再生産数が上昇、保健省がSOP順守呼びかけ

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール】　新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者1人が何人に感染を広げる可能性があるかを示す「基本再生産数（R0）」について、保健省のノール・ヒシャム事務次官は25日、0.99に上昇したと指摘。過去1カ月で最も高い数値となったとし注意を喚起した。
新規感染者数は、3月6日以降は2,000人以下を維持しているものの、1,000人を下回る日は出ていない。今月最もR0が下がったのは3日で0.81だった。
R0は現在、７つの州・地域で1.0を超えており、ラブアンとパハン州が1.45と最も高い。それにマラッカ（1.31）、ケダ州（1.19）が続いている。
マレーシア政府はR0を0.8以下に下げ、1日あたりの新規感染者数を500人以下に減らすことを目標に掲げている。
ノール氏は、R0が1.2に上昇した場合は、5月までに新規感染者数が2,000人を上回る可能性があると指摘。感染予防のための標準的運用手順（SOP）を順守するよう求めた。
（マレー・メイル、3月25日）

新型コロナの新規感染者数は1275人、セランゴールが最多

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は26日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が前日から1,275人増加したと発表した。アクティブ感染者数は1万4,269人で、累計感染者数は33万9,443人となった。

州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く478人だった。それに▽サラワク州（213人）▽ペナン州（137人）▽ジョホール州（120人）▽クアラルンプール（KL、86人）▽クランタン州（86人）▽サバ州（51人）▽ペラ州（28人）▽ケダ州（27人）▽マラッカ州（19人）▽ネグリ・センビラン州（12人）  ▽パハン州（6人）▽ラブアン（5人）▽トレンガヌ州（3人）▽ペルリス州（2人）▽プトラジャヤ（2人）ーーが続いた。新たに1,509人が回復し、累計治癒者は32万3,925人となった。死者数は1人増えて、累計で1,249人となった。

保健省のノール・ヒシャム事務次官は25日、新たに8カ所のクラスターを確認したと述べた。うち7カ所は工場や教育センターなど職場に関連するクラスター、残りはコミュニティで起きたクラスターだった。
サバ州では工場（感染者20人）とコミュニティ（11人）、KLではサービス会社（12人）、ケダ州では工場（41人）、プトラジャヤの行政施設（9人）感染者を確認。セランゴール州とクランタン州、ラブアンでは教育センターでクラスターが発生し、それぞれ7人、20人、5人に陽性反応が出て、教育センターにおいて職員や生徒で感染が拡大していることがわかった。

華字紙「東方日報」が印刷版廃止、完全デジタル化へ

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　華字紙「東方日報」は紙版を4月16日を最後に廃止し、完全デジタル化する方針だ。来月までに少なくとも60人の削減を実施する。「マレー・メイル」が消息筋の情報として報じた。
「東方日報」は昨年、社内変革の一環として5月1日より紙版を平日のみにし、週末版の紙版発行を終了していた。この数年間はオンライン版に力を入れており、ソーシャルネットワークのフォロワー数はフェイスブックでは173万人、ツイッターでは3万2,400人、インスタグラムでは19万8,000人、テレグラムでは2万3,000人に上っている。
「東方日報」は2003年、全48ページの大判の新聞として創刊。サバ・サラワク州で発行されている1952年創刊の「詩華日報」の姉妹紙としてスタートした。サラワク州を拠点とする木材会社、KTSグループが親会社となっている。
マレーシアでも紙媒体が苦戦しており、昨年は経済紙「エッジ・フィナンシャル・デイリー」が紙版の発行を廃止している。
（マレー・メイル、3月25日）

免税たばこへの「課税」、免税店が撤廃を要請

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】国内の国際空港で免税店を展開するZONデューティー・フリーは、免税たばこへの課税は、パンデミックで厳しい状態にある免税店の経営をさらに苦しくするものと批判した。ZONはアトラン・グループの子会社。
政府は今年度税制改正で、免税島、免税区で売られるすべてのたばこ製品への課税を決め、ザフルル財務相が予算案上程に際し発表した。
ZONのオン・ボクシオン取締役は「たばこ購入が目的で店に来る客は、ついでにほかの商品も購入する。免税たばこへの課税の影響はたばこにとどまらない」と語った。
免税店でたばこを購入した旅客は税関で申告し、納税しなければならない。オン氏は「外国人観光客にこうした体験をさせたいとは思わない」と述べた。
オン氏は「パンデミックが終息する前に、多くの免税店が社員削減に乗り出す。課税見直しを政府に望む」と語った。
（ニュー・ストレーツ・タイムズ、3月25日）

新型コロナの新規感染者数は1360人、セランゴールが最多

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は25日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が前日から1,360人増加したと発表した。アクティブ感染者数は1万4,504人で、累計感染者数は33万8,168人となった。

州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く356人だった。それに▽サラワク州（308人）▽ジョホール州（129人）▽ペナン州（113人）▽クアラルンプール（KL、98人）▽ペラ州（71人）▽サバ州（70人）▽クランタン州（63人）▽ネグリ・センビラン州（49人） ▽ケダ州（44人） ▽マラッカ州（32人）▽パハン州（10人）▽プトラジャヤ（8人）▽トレンガヌ州（6人）▽ラブアン（3人）ーーが続いた。ペルリス州はゼロだった。新たに1,491人が回復し、累計治癒者は32万2,416人となった。死者数は2人増えて、累計で1,248人となった。　保健省のノール・ヒシャム事務次官は24日、新たに4カ所のクラスターを確認したと述べた。うち2カ所は職場に関連するクラスターだった。
ジョホール州とネグリ・センビラン州では工場でクラスターが発生、それぞれ24人、51人陽性を確認。セランゴール州では医療センター（陽性者16人）、サラワク州ではコミュニティ（同57人）でクラスターが発生した。

ハイパーマーケットのルル、マレーシアで店舗増設へ

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　アラブ首長国連邦（UAE）系のハイパーマーケット・チェーン、ルル・グループは、マレーシアにおいて今後数年間をかけて店舗を増設する計画だ。
ユスフ・アリ会長はアブダビを訪れたムヒディン・ヤシン首相と会見した時に明らかにした。
ルルは現在、マレーシアにおいて、2カ所のハイパーマーケットを運営している。今後3年間で新たに10ー15カ所を開業する予定だ。今年はクアラルンプール（KL）やセランゴール州、ジョホール州、プトラジャヤでのオープンを計画している。
ムヒディン首相は、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染拡大に伴う危機を乗り越えるために、ルルがマレーシア政府に協力してくれたことに対して謝意を表明。その上でマレーシア人向けの雇用機会の創出や店舗の増設などを通してマレーシア経済の成長促進への協力を要請した。
アブダビに本社を持つルルは、中東やマレーシアの他、エジプト、インドネシアなど15カ国において202店舗の店舗を運営している。
（ザ・スター電子版、3月23日）

ベルジャヤ、「スターバックス」を今年は25店舗オープン

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　ベルジャヤ・フードは今年、6,000万リンギを投じてコーヒーチェーン店「スターバックス」を最大で25店鋪オープンする予定だ。
シドニー・キー最高経営責任者（CEO）によると、新型コロナウイルス「Covid-19」が再流行する中、年初から13店舗をオープンした。12月までに10ー12店舗を開設することを計画している。ペルリス州にも初出店する予定だ。新店舗のみならず、既存店舗の改修にも1,000万リンギを投資することを計画しているという。
ベルジャヤ・フードは昨年、新型コロナの流行や行動制限令の影響を受けて、赤字を計上したが、2021年6月30日締めの2021年会計年度は黒字回復を見込んでいる。
同社は「スターバックス」の他、チキン・レストラン「ケニーロジャース」、ビーガン・レストラン「サラ」などをコア事業としている。
（ニュー・ストレーツ・タイムズ、3月24日）

商談を目的とした外国人出張者センター、KLIAに開設

On by asiainfo Posted in 政治

【セパン＝マレーシアBIZナビ】　アズミン・アリ上級相（通産相兼任）は23日、商談を目的とした外国人出張者の出入国を円滑に行うために、クアラルンプール新国際空港（KLIA）に「ビジネス・トラベラーズ・センター（BTC）」を開設したと発表した。
BTCの設立は、ビジネスを目的とした外国人の出入国を容易にするためのワンストップ・センター（OSC）イニシアチブの主要な政策の一つとなっている。リアルタイムRT-PCR法による新型コロナ「Covid-19」感染症の検査などのシームレスなファストトラック・サービスを提供する。検査の結果は3時間以内に出るという。
マレーシアでは短期出張者として、感染予防のための標準的運用手順（SOP）を順守を条件に、14日間以内の外国人の滞在を許可している。OSC委員会は、投資を検討する会社からの出張者に関して93件の申請を承認した。見込みの総投資額は150億リンギに上るという。
アズミン大臣は、BTCの設立により、外国企業にとりマレーシアが魅力的な投資先であり続けることを保証し続けることができると言明。経済回復への道を拓くという政府の使命の第一歩となるとした。

新型コロナの新規感染者数は1268人、セランゴールが最多

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は24日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が前日から1,268人増加したと発表した。アクティブ感染者数は1万4,637人で、累計感染者数は33万6,808人となった。

州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く490人だった。それに▽サラワク州（141人）▽ジョホール州（135人）▽ペナン州（99人）▽ネグリ・センビラン州（59人）▽クアラルンプール（KL、53人）▽マラッカ州（52人） ▽ケダ州（49人）▽クランタン州（49人） ▽サバ州（45人）▽パハン州（43人）▽ペラ州（42人）▽プトラジャヤ（6人）▽トレンガヌ州（4人）▽ラブアン（1人）ーーが続いた。ペルリス州はゼロだった。新たに1,083人が回復し、累計治癒者は32万925人となった。死者数は2人増えて、累計で1,246人となった。

保健省のノール・ヒシャム事務次官は23日、新たに3カ所のクラスターを確認したと述べた。
3カ所全てが工場スーパーマーケットなどの職場に関連するクラスターだった。
セランゴール州ではセリ・ケンバンガンのスーパーマーケットでクラスターが発生、従業員37人に陽性反応が出た。ジョホール州とペナン州は工場でクラスターが起き、それぞれ78人、98人の感染を確認した。

馬・星両国、ワクチン接種証明の相互認証に向け協議

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　マレーシアとシンガポールの両国は23日、両国間の移動を容易にするため、将来的な新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種証明書の相互承認に向けて協力することで合意した。
マレーシアのヒシャムディン・フセイン外相とマレーシアを訪問したシンガポールのヴィヴィアン・バラクリシュナン外相が、会談後に共同声明を発表した。両国間のワクチン証明書の相互承認の運用上の詳細は、要件、保健プロトコル、両国の出入国に関連する申請プロセスを含めさらに審議された上で最終決定されるという。
両国はまた、相互グリーンレーン（RGL）及び定期通勤申し合わせ（PCA）に加えて、その他の旅行カテゴリーの往来再開に向けて取り組むことで合意した。
なお今年2月1日から3カ月の期間限定で中断されているRGLの取り決めについては、バラクリシュナン外相は5月以降再開する可能性があると言明。シンガポールで働いている間に国境封鎖で帰国できなくなったマレーシア人労働者については、4月から近親の不幸があった場合の一時帰国を認める方針を示した。