ワクチン接種済の新型コロナ感染者、入国時の隔離を免除

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール】 　カイリー・ジャマルディン保健相は12日、新型コロナウイルス「Covid-19」感染者であり、且つワクチン接種を完了している場合、今後マレーシア入国時の隔離を免除すると発表した。13日付けで施行される。
入国前11日から60日以内にコロナに感染したことを証明するデジタルまたは印刷版の検査報告書が必要。入院していた場合は、海外渡航が可能なことを証明する病院発行の証明書を提出する。治療を病院ではなく自宅や隔離センターなどで受けていた場合には、渡航2日前に専門家による抗原迅速検査（RTK-Ag）を受け、陰性であることを示す必要がある。
感染者であるがワクチン接種が完了していない場合は、指定された隔離センターで7日間の強制隔離を受ける必要がある。ワクチン接種を完了している非感染者に対しての現在の隔離方針については変更はない。カイリー氏は、今回の新ルールは、科学的根拠と他国の最新動向に基づくものだと述べた。
（フリー・マレーシア・トゥデー、マレー・メイル、1月12日）

ホンダマレーシア、フルモデルチェンジ「シビック」発表

On by asiainfo Posted in 日本関係
【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　ホンダ・マレーシアは13日、フルモデルチェンジした第11世代のCセグメント・セダン「シビック」を発表した。
エントリーモデルの「E」、プレミアムの「V」に加えて、「シビック」としては初めとなるスポーツモデルの「RS」バリアントを導入した。車体色は5色。価格は売上サービス税（SST）抜きでそれぞれ12万5,634.64リンギ、13万8,043.36リンギ、14万4,350.09リンギで、走行距離無制限で5年間の保証が付く。
各バリアント共に搭載エンジンを排気量1.5リットル・VTECターボに統一し、より進化した次世代安全運転支援システム「ホンダ・センシング」を搭載した。エンジンは最大出力182馬力（PS）、最大トルク240Nmを発揮。燃費は走行距離100キロメートルで「E」と「V」が6.0リットル、「RS」は6.3リットルとなっている。

12月14日に受付を開始して以来、新型「シビック」の予約台数はこれまでに1,200台に達した。ホンダは月間900台の販売を目標に掲げており、「E」、「V」、「RS」の販売比率を20対50対30と見込んでいる。納車待ち期間は車種によって1-2カ月となっている。

新型コロナの感染者数は3684人、基本再生産数が0.99に下降

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は13日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は3,684人だったと発表した。累計感染者数は279万8,917人となった。
12日午後11時59分時点のワクチン接種完了者数は、2,566万3,646人で、接種率は78.6％だった。18歳以上の成人接種者数は2,289万3,234人で、接種率は97.8％。ブースター接種完了者は853万9,533人で、接種率は26.1％となった。1人の感染者が何人に感染を広げる可能性があるかを示す基本再生産数（R0/RT）は0.99に下降。1.00を上回ったのはサバ州、マラッカ州、クアラルンプール（KL）、ラブアン、プトラジャヤ、ネグリ・センビラン州だった。
12日には3,200人が回復し、累計治癒者は272万3,599人。死者数は15人増え、累計で3万1,738人となった。アクティブ感染者は、前日から17人減少し3万9,896人。うち81.6％が自宅、9.2％が低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）、8.7％が医療機関、0.6％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。また新たに8カ所のクラスターが発生。セランゴール州で3カ所、KLで2カ所、マラッカ州、サバ州、ペラ州でそれぞれ1カ所確認した。これまでに確認されたクラスターは6,184カ所となり、現在感染者を出し続けているアクティブなクラスター数は179カ所に増えた。

プロトン、洪水被害で停止していた「X70」の生産を再開

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　国民車メーカー、プロトン・ホールディングスは11日、昨年12月の洪水の影響で停止していたSUV「X70」の生産をペラ州タンジュン・マリム工場で再開したと発表した。プロトンの施設は被災しなかったが、一部の部品供給業者が被災したため、部品供給や生産に混乱が生じていた。
サプライチェーンの安定にはまだ時間がかかると見込まれるが、4日にはSUV「X50」の生産を再開しており、さらに「X70」の生産を再開することで復旧に向けた第一歩が踏み出せたという。
販売会社プロトン・エダルのロスラン・アブドラ最高経営責任者（CEO）は、プロトンは部品供給業者と協力の上迅速に供給ラインを復旧させているものの、手間や時間が掛かっているとし、できる限り最短ですべてのモデルの組み立て再開を目指すと述べた。
プロトンのスタッフは、復旧作業を促進するため、部品供給業者の施設においてボランティアで清掃作業を行ない、また、洪水で自宅が被災した同僚を支援するなどの活動も行なっているという。
（ポールタン、1月11日）

サンウェイ、イポーで医療センターとショッピングモール開発へ

On by asiainfo Posted in 生活

【ペタリンジャヤ】　複合企業のサンウェイ・グループは、2025年までにタウンシップ開発「サンウェイ・シティ・イポー」内に医療センターとショッピングモールをオープンすると発表した。
サンウェイが10日に発表した声明によると、3億5,000万リンギを投資して病床数200床の「サンウェイ・メディカル・センター・イポー」を開発し、2024年までの開業を目指す。またショッピング・モールの賃貸可能面積は70万平方フィート、駐車場の収容台数は2,700台。国際的な小売ブランドと飲食店にハイライトしたモールとなる予定だという。
「サンウェイ・シティ・イポー」は20億リンギを投じてサンウェイが手がけるタウンシップ開発で、面積は1,350エーカー。ホスピタリティ、テーマパーク、教育、商業、住宅で構成される統合型リゾートタウンシップとして開発が行われている。
サンウェイは2000年から、ペラ州政府と共同で交通渋滞の緩和のためインフラ整備を実施している。10日にはジャラン・タンブンにおいて鍬入れ式が開催された。
（ニュー・ストレーツ・タイムズ、11月12日、エッジ、11月11日）

オミクロンの脅威も「制限令の発令はない」＝上級相

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール】　新型コロナウイルス「Covid-19」オミクロン株感染拡大の脅威が高まっている問題で、ヒシャムディン・フセイン上級相（兼国防相）は、フルスケールの行動制限令（MCO）を再び発令することはないと言明。ただ水際対策として国境管理をより厳格化すると述べた。
ヒシャムディン氏は、これまでにマレーシア国内で245例のオミクロン株感染が確認されているが、大部分は海外からの入国者に関係したものだと指摘。MCOを再び発令することはないものの、オミクロン株に関する最新の知見を考慮に入れ、ハイリスクリストに入れる国を追加するなどの管理措置が強化されることになると述べた。
その上でヒシャムディン氏は、政府がエンデミック（風土病）の段階に移行することに注力していると強調。インドネシアやタイなどへのワクチン接種完了者向けトラベル・レーン（VTL）拡大に向けて、シンガポールとの間のVTLの状況を注視していると述べた。
（エッジ、ベルナマ通信、1月11日）

東方政策40周年 日馬両政府が記念事業の募集を開始

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　在マレーシア日本大使館は、マレーシアが日本を念頭に開始したルックイースト政策（東方政策）が今年40周年を迎えるのを記念し、日本とマレーシアの両国政府が記念事業の募集を開始すると発表した。実施期間は今年1年間。

一定の条件を満たした行事やプロジェクトは、「東方政策40周年記念事業」として認定され、「東方政策40周年」の名称及び公式ロゴマークを使用することができる。

認定条件は東方政策、日本・マレーシア間の人と人の交流及び友好関係に関し、一般社会の認識向上に資するものとなっており、マレーシアもしくは日本で実施されるものとなっている。

認定された行事・プロジェクトは、公式ロゴマークが使用できるほか、関係機関のウェブサイト、ソーシャルメディア等に掲載され、幅広く広報される。

政治、経済、社会、教育、スポーツ、科学技術、文化・芸術、学術、観光などと幅広い分野で募集するほか、実施主体についても政府、地方自治体、民間企業、文化団体、研究所、大学、教育機関、NGOなど様々な対象を想定している。

新型コロナの感染者数は3198人、基本再生産数が1を超える

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は12日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は3,198人だったと発表した。累計感染者数は279万5,233人となった。
11日午後11時59分時点のワクチン接種完了者数は、2,565万7,970人で、接種率は78.6％だった。18歳以上の成人接種者数は2,288万9,297人で、接種率は97.8％。ブースター接種完了者は828万4,539人で、接種率は25.4％となった。1人の感染者が何人に感染を広げる可能性があるかを示す基本再生産数（R0/RT）は1.00に上昇。1.00を上回ったのはサバ州、マラッカ州、クアラルンプール、ラブアン、プトラジャヤ、ネグリ・センビラン州、ケダ州だった。
11日には2,977人が回復し、累計治癒者は272万399人。死者数は27人増え、累計で3万1,723人となった。アクティブ感染者は、前日から171人増加し3万9,913人。うち81.9％が自宅、9.2％が低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）、8.3％が医療機関、0.5％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。また新たに9カ所のクラスターが発生した。

ボルボカーマレーシア、昨年の販売台数が14.3％増

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【クアラルンプール】　スウェーデンの自動車メーカー、ボルボ・カー・マレーシアは、2021年通年の販売台数が2,229台となり、前年比14.3％の大幅増となったと明らかにした。
前年比での売り上げ増は６年連続。販売台数の73％を電気自動車（EV）及びプラグインハイブリッド車（PHEV）が占めた。また12月の販売台数は524台となり、単月では過去最高となった。
チャールズ・フランプ社長は、「ディーラーとスタッフの総力を結集して、2022年の電化に向けた土台を築き、2030年までに完全なEV会社になるという目標に向かって突進する」と述べた。
ボルボ車の世界全体の販売台数は69万8,693台で、前年比5.6％増となった。EV及びPHEVの販売が前年比６３.９％増となり、販売台数全体の27％を占めた。12月単月では、EV及びPHEV販売が全体の40％を占め、EVが7.4％を占めた。
（ニュー・ストレーツ・タイムズ、1月10日）

ペトロナス、サラワク州沖でガス田を発見

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　国営石油会社ペトロリアム・ナショナル（ペトロナス）は7日、サラワク州沖でガス田を発見したと発表した。
ガス田を発見したのは、サラワク州北西170キロメートル離れたバンギリアンの浅瀬。ペトロナス傘下の油田探査会社であるペトロナス・チャリガリが「SK411」鉱区において11月に発見し、掘削を開始。掘削深度が1,850メートルに達したところ、厚さおよそ200メートル天然ガス貯留層を発見した。
「SK411」は、ペトロナス・チャリガリ（90％）とE&Pマレーシア（10％）2社が参画する生産分与鉱区となっている。
ペトロナスは、昨年3月と5月にもガス田を発見。計3カ所のガス田を見つけたとして、天然ガスやクリーンな化石燃料を安全に安定提供できることを楽しみにしているした。
（ベルナマ通信、フリー・マレーシア・トゥデー、1月7日）