海外から入国者の隔離期間を短縮、ワクチン接種を条件に

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相は15日、新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種完了者を対象に、18日付けで海外からマレーシアに入国した際の自宅もしくは隔離施設における隔離期間をこれまでの10日間から7日間に短縮すると発表した。
基本再生産数（R0）が1.0を下回る0.86までさがっていること、成人のワクチン接種率が91.2％に達していることを受けたもので、規制緩和の対象はマレーシア国民のほか、永住許可所有者、駐在員など。ワクチン接種をまったく受けていない、あるいは完了していない場合についても、隔離期間をこれまでの14日間から10日間に短縮する。
隔離期間短縮に関連してカイリー・ジャマルディン保健相は16日、濃厚接触者や当局から観察下に置かれている者、高リスクエリアから戻った者の隔離期間についても同様な短縮措置を適用すると発表した。

首都圏とマラッカ、18日よりNRP第4フェーズに移行

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール】　イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相は、18日付けで首都圏クランバレーとマラッカ州が国家復興計画（NRP）の第3フェーズから第4フェーズに移行すると発表した。同時に、▽クランタン州▽ペラ州▽ペナン州▽ケダ州▽サバ州ーーは、同第2フェーズから第3フェーズに移行する。これにより第2フェーズ指定地域がなくなる。
標準的運用手順（SOP）についても変更が行なわれた。▽16日付けで全国の高速道路の休憩所の24時間運営可能・グラブなどの配車サービスで定員まで乗車可能（全フェーズ）▽17日付けでネットカフェの営業許可（第3フェーズでは定員の80％まで、第4フェーズでは定員の100％）▽18日付けで海外からマレーシアへの入国者および感染者の濃厚接触者の隔離期間を短縮。ワクチン接種完了者については7日間（事前申請により自宅隔離も可能）、未接種者あるいは1回のみ接種の場合は10日間の隔離となり、自宅隔離は不可（全フェーズ）▽18日付けでワクチン接種完了を条件にミーティング、報奨旅行、国際会議、展示会（MICE）業界の対面イベント開催が可能。ただし、会場の定員数の50％まで、開催前に新型コロナウイルス「Covid-19」のスクリーニング検査実施が必要（第3フェーズ）ーー。
また、18日付けで、国家元首、大臣・副大臣、国会議員、政府関係者などの公式訪問において、隔離期間を免除する実験プログラムを実施する。条件としては、▽事前申請▽ワクチン接種を完了▽渡航先が低リスク国▽帰国3日前および入国時にPCR検査を受けることーー。今後、対象をビジネス出張者にも広げていく予定だという。
（ザ・スター、10月16日、マレー・メイル、フリー・マレーシア・トゥデー、ニュー・ストレーツ・タイムズ、10月15日）

新型コロナの感染者数は5434人、約4カ月ぶりの5千人台

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は18日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は5,434人だったと発表した。約4カ月ぶりに5千人台となった。累計感染者数は239万6,121人となった。
17日午後11時59分時点のワクチン接種完了者数は、2,276万7,241人で、接種率は69.7％。成人の接種者数は2,196万911人で、接種率は93.8％となった。基本再生産数（R0/RT）は0.88だった。
17日には9,231人が回復し、累計治癒者は累計で227万520人となり、死者数は63人で、累計で2万7,921人となった。アクティブ感染者は、前日から3,149人減少し、9万2,246人となった。アクティブ感染者数のうち、76.8％が自宅、15.0％が低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）、7.5％が医療機関、0.8％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。
同日は新たに9カ所のクラスターを確認。職場で6カ所、コミュニティで2カ所、残りは福祉施設でクラスターが発生した。州・地域別ではジョホールで4カ所、ペラで2カ所、クランタン、ペナン、ネグリ・センビランでそれぞれ1カ所のクラスターを確認した。

マレーシアを電気電子産業の域内ハブへ＝ムスタパ首相府相

On by asiainfo Posted in 経済

【ペタリンジャヤ】　マレーシアは電気・電子（E&E）産業の域内ハブとなることを目指している。ムスタパ・モハメド首相府相（経済担当）が14日、E&E分野の展望に関するウェビナーで明らかにした。
ムスタパ氏は、「E&E部門はマレーシアの産業発展に重要な役割を果たしており、半導体製造の後工程では世界の13％を占めている」と述べた。また、E&E製品は輸出の40％を占め、貿易総額も今年の年初8カ月間で4,770億リンギに達しているとし、2025年までにE&E部門がGDPのうち1,200億リンギを占めることになると予測した。
一方、E&E業界は課題に直面しているという。ムスタパ氏によると、今後さらなる成長を続け、国際競争力を維持するためには、熟練人材の不足や国内での研究開発が不十分といった問題について取り組む必要がある。そのことから政府はE&E業界の成長のためにより良い環境を整えることを約束していると強調した。
（フリー・マレーシア・トゥデー、10月14日）

貯蓄できない人が増加、長引くパンデミックで＝調査

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　金融比較サービスのリンギプラスが実施した「マレーシア人の金融行動に関する調査」によると、「まったく貯蓄ができない」と回答した人は、昨年の19％から今年は21％に増加し、31％は月に500リンギ以下の貯蓄しかできていないことがわかった。
毎月の貯金額について、「500ー1,000リンギ」との回答率は25％、「1,001ー1,500リンギ」が8％、「1,500リンギ以上」が15％。また51％が「失業したら3カ月以上生活できない」、28％が「失業しても半年は生活できる」と回答した。
ミレニアル世代(18歳ー35歳)は、より深刻な状況にあり、「失業したら1カ月以上生活できない」（全世代平均20％）との回答が24％に及び、57％が「失業したら3カ月以上生活できない」と回答。また、45％が「収入金額もしくはそれ以上の支出をしている」、55％が「退職後の生活設計をしていない」（全世代平均44％）と答えた。　貯金の目的は、63％が「緊急用資金」（昨年調査では27％）。45％が「退職後の生活のため」、41％が「旅行」、39％が「新規不動産購入」が挙がった。長引くパンデミックにより緊急資金の重要性に気づく人が増えたという。
また、クレジットカードの所有率は昨年比10ポイント以上減少し、非保有が45％となった。カード保有者の中でも複数枚持ちしている人は減少した。
退職後の生活設計については、30％が「従業員積立基金（EPF）の積立額は退職後の生活に十分ではない」と回答（昨年は15％）。所得が減少した国民の生活支援のため、EPFの一部取り崩しが許可されたことからEPFに対する意識が高まったと見られる。
「マレーシア人の金融行動に関する調査」は2018年より開始された調査で、2021年版は全国の3,033人を対象にオンラインで実施。そのうち1,518人分を人口比に沿った層別抽出により集計した。

低所得者層向けローン返済支援プログラム、11月15日から

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　連邦政府は、「財務管理・耐久プログラム（URUS）」と称する低所得者向けローン返済支援プログラムを実施すると発表した。11月15日から申請受付を開始し、2022年1月31日が締め切りとなっている。
政府がこれまで行ってきた新型コロナウイルス「Covid-19」により影響を受けたグループに対する支援策を補完するもので、世帯収入が下から50％を占める5,880リンギ以下の低所得者層（B50）を対象としたローン返済支援プログラム。3カ月の金利免除、利率引き下げを含む24か月の低額分割払いなどが受けられる。また無担保ローン/ファイナンスや個人のクレジットカード所有者も、金利引き下げの恩恵を受けることができる。
銀行セクターとクレジット・カウンセリング債務管理機関（AKPK）が共同で行うもので、銀行セクターは同プログラム実施のために合計10憶リンギを割り当てている。

マレーシアは転換期、年内に経済は完全再開＝財務相

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　テンク・ザフルル財務相は、現在マレーシアが新型コロナウイルス「Covid-19」のダメージから回復に向かう転換期にあると指摘。感染拡大防止のために制限を受けてきた経済が年内には完全再開するとの見通しを示した。
バーチャル形式で行われた「インベスト・マレーシア2021」で行った講演の中でザフルル氏は、▽第2四半期の国内総生産（GDP）の力強い回復▽8月の失業率が4.6％に改善▽8月の製造売上高が前年比6.8％増▽8月の輸出額が同23％増▽8、9月の外国人投資家による株式市場投資額が20億リンギの純流入▽上半期の外国直接投資（FDI）が前期比70％増 ーーなどを例示。国家回復計画（NRP）の成果で広範囲で経済に回復の芽吹きが感じられると述べた。
その上で、2022年のマレーシアGDP成長予想を世界銀行と国際通貨基金（IMF）がそれぞれ5.8％、6.0％と予想していることを挙げて、来年の経済成長がパンデミック前に戻るのに先だって年内には経済が完全に以前の状態に戻るとの見通しを示した。
（ニュー・ストレーツ・タイムズ、エッジ、ザ・スター、10月14日）

新型コロナの感染者数は7420人、再び7千人台に減少

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は15日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は7,420人だったと発表した。累計感染者数は237万7,033人となった。
14日午後11時59分時点のワクチン接種完了者数は、2,190万7,522人で、接種率は67.1％。成人の接種者数は2,135万5,550人で、接種率は91.2％となった。基本再生産数（R0/RT）は0.88だった。
14日には1万2,456人が回復し、累計治癒者は累計で224万345人となり、死者数は88人で、累計で2万7,681人となった。アクティブ感染者は、前日から4,460人減少し、10万1,587人となった。アクティブ感染者数のうち、77.2％が自宅、14.7％が低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）、7.4％が医療機関、0.7％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。
同日は新たに17カ所のクラスターを確認。うち職場で9カ所、コミュニティで4カ所、残りは福祉施設と教育機関でクラスターが発生した。州・地域別ではジョホールで6カ所、ペナンで4カ所、セランゴールで2カ所、ネグリ・センビラン、マラッカ、クランタン、パハン、ペラでそれぞれ1カ所のクラスターを確認した。

証券委員会、虚偽情報記載などで中国汽車零件を叱責

On by asiainfo Posted in 三面・事件

【クアラルンプール】　マレーシア証券委員会（SC）は、上場目論見書の虚偽情報記載など数々の違反行為があったとして、ブルサ・マレーシア（マレーシア証券取引所）メイン市場上場企業、チャイナ・オートモビル・パーツ（CAP＝中国汽車零件控股）の経営陣を叱責した。
証券委員会によると、CAPは2013年1月11日に発表した新規株式公開（IPO）目論見書において子会社の泉州芬森汽車零部件の銀行残高を誇張するなど、投資家の誤解を招く財務諸表が示されていた。
また2013年から2018年にかけて泉州芬森の虚偽の銀行残高を証券取引所に報告し続けた。泉州芬森は銀行融資返済不履行に関連する訴訟を抱えていたが、これを開示せず、財務諸表においても泉州芬森の銀行負債額を開示しなかったという。叱責を受けた現職の取締役及び前最高財務責任者（CFO）らからは期限までに回答は無かった。
CAPは2013年1月30日に上場。現在、CAP株の取引は停止されている。
（エッジ、東方日報、南洋商報、10月13日）

労働安全衛生マスタープラン発表、健康的な労働文化形成目指す

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール】　イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相は13日、「労働安全衛生マスタープラン2021ー2025（OSHMP25）」を発表した。健康的な労働文化の形成を促進させ、「マレーシア幸福指数（MyWI）」の向上を図る。
イスマイル首相は、職場での事故や死亡、病気の感染率を下げると説明。職場のみならず、在宅ワークなども考慮して策定したと述べた。OSHMP25は、▽公共部門における労働安全衛生（OSH）の向上▽職場での自主規制の慣行強化▽OSHの教育および研究▽労働衛生の強化▽中小企業におけるOSH順守の向上▽技術を取り入れたOSH強化▽交通安全やインフォーマルセクター（非公式経済）などにおけるOSHの改善ーーを柱としていると言明。OSH順守を怠ると国内総生産の年間売り上げは4％減少すると述べた。
またイスマイル首相は、新型コロナウイルス「Covid-19」感染症にも触れ、感染拡大は公衆衛生のみならず、経済的、社会的にも大きな影響を与えたと指摘。現状を乗り切るために、在宅勤務を実施したり職場での働き方を変える必要があるとした。
「労働安全衛生マスタープラン2020」では、労働者1,000人当たりの事故発生率は2.18％低下した。死亡率も45％ダウンした。また2020年の1万人当たりの死亡率は2.09％で、前年の3.83％を下回った。
（ベルナマ通信、フリー・マレーシア・トゥデー、10月13日）