州跨ぎの移動禁止、早ければ18日にも解除＝保健相

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　アダム・ババ保健相は5日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が制御可能なレベルまで下がった場合、早ければ3月18日にも州を跨いだ移動禁止令を解除することになると述べた。
アダム・ババ氏は、同省として州を跨いだ移動を認めるよう政府に提案する予定だとした上で、リバウンドを避けるために昨年行なったような全面的な自由化にはならないと言明。州を跨ぐ移動の制限が感染拡大防止に有効であることは確認しているとし、制限解除の場合には過去1年間の経験を活かして慎重に行なう考えを示した。
またアダム・ババ氏は、先ごろ保健省のノール・ヒシャム事務次官が集団免疫を獲得するまで公衆衛生の標準的運用手順（SOP）や移動制限を緩めることはないと発言したことに言及。「それは最大限の方策であり、我々は生活や生計とのバランスをとるために早めに行なう」と述べた。
3月5日よりセランゴール、ジョホール、ペナン州とクアラルンプール（KL）の3州1都を対象に行動制限令（MCO）が条件付き行動制限令（CMCO）に緩和され、大部分の地域でCMCOもしくは復興に向けた行動制限令（RMCO）となったが、地区間の移動は認められるようになったものの州を跨いだ移動は依然禁止されている。

 

新型コロナの新規感染者数は2154人、セランゴールで794人

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は5日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が前日から2,154人増加したと発表した。アクティブ感染者数は2万2,034人で、累計感染者数は31万97人となった。

州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く794人だった。それに▽ジョホール州（463人）▽サラワク州（250人）▽ペナン州（119人）▽ペラ州（109人）▽クアラルンプール（KL、108人）▽サバ州（97人）▽ネグリ・センビラン州（77人）▽クランタン州（57人）▽パハン州（38人）▽トレンガヌ州（16人）▽マラッカ州（10人）▽ケダ州（9人）▽プトラジャヤ（4人）▽ラブアン（2人）▽ペルリス州（1人）ーーが続いた。新たに3,275人が回復し、累計治癒者は28万6,904人となった。死者数は6人増えて、累計で1,159人となった。

保健省のノール・ヒシャム事務次官は4日、新たに14カ所のクラスターを確認したと発表した。
12カ所が工場や建設現場、ショッピングモール、スーパーマーケットなどの職場に関連するクラスター、残りは葬式と医療センターで起きたクラスターだった。
ジョホール州では6カ所でクラスターが発生。セランゴール州では5カ所、ペナン州では2カ所、ネグリ・センビラン州では1カ所のクラスターが発生した。
これまでに確認されたクラスター数は1,177カ所。新たに11カ所のクラスターが収束し、現在継続中のクラスターは490カ所となった。

テーマパーク、映画館などが営業再開へ、準備は万全

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】行動制限令（MCO）から条件付きMCOまたは復興のためのMCOへの移行に伴い、映画館やテーマパーク、動物園が営業再開を認められたため、これらの娯楽施設は清掃、消毒など客を迎えるための準備を行なっている。
レゴランドなどを運営するサンウェイ・テーマ・パークスでは当局が定めた以上の厳格さで清潔を維持し、客数も収容能力の30％に抑えて再開する。乗り物は1回の利用ごとに消毒する。客同士のソーシャルディスタンシング確保のためマークを設置する。レゴランドでは支払いをキャッシュレス化する。
動物園のズー・ネガラは5日に営業を再開した。ソーシャルディスタンシングなど標準的運用手順（SOP）の順守を入場者に求める。
映画館は昨年3月以降、ほぼ1年にわたり全面、または部分閉鎖を余儀なくされ、大手ゴールデン・スクリーン・シネマズ（GSC）によると、全国のスクリーンのうち25％が閉じられた。
（ニュー・ストレーツ・タイムズ、3月5日、マレーシアン・リザーブ、3月4日）

食品栄養表示ラベル、来年7月から塩分量記載も必須に

On by asiainfo Posted in 経済

【プトラジャヤ】　加工食品のラベルにある栄養表示について、ナトリウム含有量を記載することが2022年7月から義務づけられる。ノール・アズミ・ガザリ副保健相が明らかにした。
国民の塩分摂取量の削減を奨励する保健省の政策の一環で、表示規定の変更は2020年7月にすでに官報に掲載されている。ラベル変更のための2年間の猶予期間を食品業界に与えているという。現在の食品ラベル規定では、▽熱量▽炭水化物▽糖質▽たんぱく質▽脂質——の含有量の記載のみが義務づけられている。
ノール・アズミ副大臣は、「国民が食品中のナトリウム含有量についてより多くの情報を得ることでより良い選択をし、非感染性疾患（NCD）予防に役立つ」と述べた。
（ベルナマ通信、3月3日）

プロドゥア、コンパクトSUV「アティバ」を発売

On by asiainfo Posted in 経済
【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　ダイハツ工業（本社・大阪府池田市）は3日、「DNGA」 (ダイハツ・ニュー・グローバル・アーキテクチャー) の海外展開の第1弾として、マレーシアにおける自動車生産・販売の現地合弁会社、プルサハアン・オトモビル・クドゥア（プロドゥア）がコンパクトSUV、新型「アティバ」を発売したと発表した。
「アティバ」は、ダイハツが2019年に日本で発売したコンパクトSUV「ロッキー」をベースに、プロドゥアと協力によりマレーシア市場に最適な形に作り上げた新商品。排気量は1リットル。定員数は5人。▽SUVらしい力強くアクティブなデザイン▽小回りの利くAセグメントのコンパクトサイズと広い室内空間の両立▽マレーシア専用に設定した衝突回避支援システム「スマートアシスト(現地名・アドバンスド・セーフティ・アシスト）」▽「DNGA」新プラットフォームや新ユニット（ターボエンジン＋Ｄ ＣＶＴ）による、快適な走りや乗り心地などの高い基本性能▽国民車に相応しい求めやすい価格ーーが主な特徴となっている。価格は6万1,500リンギー7万2,000リンギ。マレーシア政府が国内で組み立てた新車の販売に対して売上税を免除する措置が終了する6月30日以降は、6万2,500リンギー7万3,400リンギとなる。目標の販売台数は月間3,000台。これまでに5,000件の予約を受け付けており、4日より納車を開始した。
「DNGA」は、軽自動車を基点に小型車まで、設計思想を共通化した「一括企画開発」を採用しており、ダイハツは日本および東南アジア諸国連合（ASEAN）を中心とした新興国において、グローバル商品としてベースを共通化しながら、現地ニーズに最適に応える商品として市場投入できるクルマづくりを進めてきた。今後も「DNGA」商品の海外展開を予定しており、競争力の高い「DNGA」商品を投入することで、より多くの顧客ニーズに応えていく方針だ。またASEANを中心とした新興国へ展開することで、各地域での自動車の普及および産業、人材育成に貢献し、顧客の生活に寄り添った企業を目指す。
プロドゥアは、1993年に創業した小型車を中心としたマレーシア第二の国民車メーカーであり、2006年から2020まで15年連続でマレーシア国内販売シェアトップを獲得している。近年世界的に人気の高まっているSUVタイプの新商品である「アティバ」を皮切りに、今後も「良品廉価」「最小単位を極める」「先進技術をみんなのものに」の3つの価値を提供する「DNGA」商品を順次ラインナップに加えることで、より幅広い顧客の要望に応えていく方針だ。

ビジネス目的の入国、申請受け付けを開始へ

On by asiainfo Posted in 政治

【ペタリンジャヤ】マレーシア投資開発庁（MIDA）は3日、ビジネス目的の入国を希望する旅客の申請を処理するポータルサイト「マレーシア・セーフ・トラベル」を同日、立ち上げたと発表した。
マレーシアで事業活動を行いたい人の速やかな入国を実現するためのワンストップサービスで、短期滞在目的の入国希望者は出発から14日前の申請が必要。
短期入国者には、投資家、既存事業体の経営者や首脳、緊急に必要とされる技術者が含まれる。マレーシア入国後は隔離を免除される可能性がある。
長期滞在は14日以上の滞在で、こうした旅客には、就労査証を持つ駐在員、マレーシア・マイ・セカンド・ホーム（MM2H）の査証所持者が含まれる。入国に際し隔離を義務付けられる。
（フリー・マレーシア・トゥデー、3月3日）

半島部からボルネオへの移動、上級相が新要件を発表

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール】　イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は4日、半島部から東マレーシアへの移動する際の最新の要件を明らかにした。警察からの許可取得のほか、渡航3日前の感染検査陰性が条件になる。サバ州の場合は到着後の隔離は不要だが、サラワク州の場合は到着後14日間の隔離が必要となる。

サバ・サラワク州から半島部に向かう場合は検査は不要。サバ州からサラワク州もしくはラブアンに入る場合は、3日前の検査が必要。サラワク州からサバ州・ラブアンに入る場合は3日前の検査が必要となる。

サブリ上級相はまた、州を跨いだグリーンゾーン間の移動を認めるかどうか国家安全委員会（NSC）が検討に入ったことを明らかにした。ただし移動途中でイエローゾーンやレッドゾーンを通過する場合など様々な状況について考慮する必要があるという。

州を跨いだ移動は禁じられているが、サブリ上級相は先ごろ、許可する条件として保健省が行なうリスク評価の対象として新規感染者数が二桁になることだと述べていた。

（中国報、星州日報、3月4日）

新型コロナの新規感染者数は2063人、セランゴールで630人

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は4日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が前日から2,063人増加したと発表した。アクティブ感染者数は2万3,161人で、累計感染者数は30万7,943人となった。

州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く630人だった。それに▽ペナン州（337人）▽サラワク州（361人）▽ジョホール州（255人）▽クアラルンプール（KL、120人）▽ペラ州（101人）▽ネグリ・センビラン州（91人）▽サバ州（78人）▽クランタン州（44人）▽パハン州（13人）▽ケダ州（12人）▽トレンガヌ州（10人）▽プトラジャヤ（7人）▽マラッカ州（3人）▽ペルリス州（1人）ーーが続いた。ラブアンのみゼロだった。新たに2,922人が回復し、累計治癒者は28万3,629人となった。死者数は5人増えて、累計で1,153人となった。

保健省のノール・ヒシャム事務次官は3日、新たに11カ所のクラスターを確認したと発表した。
9カ所が工場などの職場に関連するクラスターだった。残りはコミュニティと重症になる可能性が高いグループで起きたクラスターだった。
セランゴール州では5カ所でクラスターが発生。フル・ランガットとシャアラムの工場、フル・ランガットのレストラン、スバンジャヤの建設現場、ペタリンジャヤの老人施設で起きたクラスターだった。
セランゴール州の他には、ジョホール州、クランタン州、ケダ州、パハン州、ネグリ・センビラン州、マラッカ州でクラスターが発生した。

シノバックとアストラゼネカのワクチンを仮承認

On by asiainfo Posted in 経済

【プトラジャヤ】マレーシア国家医薬品管理局（NPRA）は中国の科興控股生物技術（シノバック・バイオテック）と英アストラゼネカが開発したコロナウイルス「Covid-19」感染症のワクチンを仮承認した。
ノール・ヒシャム保健事務次官の発表によると、製薬企業が資料全体の完成を待たず、完成したセクションから順次提出し審査を受ける逐次審査方式での承認であり、両製薬会社は最新の治験結果を継続的に提出しなければならない。
マレーシアで既に承認されたワクチンはファイザー・ビオンテックの製品で、ベルギーで生産されたもの以外に、ドイツで生産されたワクチンの使用も許可された。ロシア製スプートニクＶワクチンはまだ審査段階にある。
アストラゼネカのワクチンは保管温度が2ー8度と一般的な冷蔵温度で、接種に特別な設備は不要。マレーシアは640万回分を購入する。
（ザ・スター、3月3日、ベルナマ通信、3月2日）

セランゴール州とKLの往来は許可不要に＝上級相

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール】　5日からセランゴール、ジョホール、ペナン州とクアラルンプール（KL）の3州1都を対象に行動制限令（MCO）が条件付き行動制限令（CMCO）に引き下げられるのに関連し、イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は2日、セランゴール州とKL間も許可なく移動できると発表した。
CMCO移行に関する追加質問を受けたサブリ大臣は、セランゴール州とKL、プトラジャヤについては同一のゾーンにあるとみなされるとした上で、セランゴール州・KL間の移動は許可が不要になると言明。ただプトラジャヤについては例外で、雇用主からのレター持参の業務以外でセランゴール州及びKLと行き来する場合には警察の許可が必要だとした。
セランゴール州とKLを除く州を跨ぐ移動制限については、サラワク州は3月15日まで、サラワク州を除くその他の地域は3月18日まで継続される。ただしサバ州を除いては同じ州内の地区間移動は認められる。
（マレー・メイル、3月2日）