三菱モータースのアプリが機能を強化、安全性と利便性が向上

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　三菱モータース・マレーシア（MMM）は9日、モバイルアプリ「三菱コネクトMY」の機能をアップデートしたと発表した。アップデートは同社がデジタル技術を強化する取り組みの一貫として行われたもので、顧客の安全性や利便性向上につながることが期待されている。
新機能が追加されたことで、サービスの予約や予約のリマインダー（備忘通知）受信、サービス履歴の確認ができるようになった。また所有車をサービスに出した後に、サービスの進捗状況が確認できる他、サービス完了も通知されるという。他にはサービス料金の見積もりや保証、道路税、保険に関する情報照会やリマインダーの受信も可能だ。また安全面では「SOSトラック＆トレース」機能が搭載され、故障や事故の際にロード・アシスタント・サービスを申し込むことができるようになった。GPSによりスタッフが車の位置を正確に把握し、救援に駆けつけることができるという。
MMMの新西知之 最高経営責任者は、モバイルアプリとオンラインショールームの機能を強化し、安全な環境下で購入から所有までシームレスな体験を提供していきたいと述べた。

ジョホールバル市長、収賄容疑で逮捕

On by asiainfo Posted in 三面・事件

【ジョホールバル】　ジョホール州ジョホールバル市（MBJB）のアディブ・アズハリ・ダウド市長（60）が10日、収賄容疑でマレーシア汚職摘発委員会（MACC）に逮捕された。ジョホール州で市長が収賄で逮捕されるのはこれが初めて。
アディブ容疑者が同じジョホール州南部のイスカンダル・プテリ市（MBIP）の市長を務めていた2019年11月以前に、公共工事を受注していた複数の業者から口利き料を受け取っていた容疑がもたれている。業者名や収賄額などの詳細については明らかにされていない。
アディブ容疑者は、2019年11月にMBIPの市長からMBJBの市長に転じている。マレーシアでは市長は公選で選ばれず、州政府が任命することになっている。任期は3年で概ね州の上級公務員が任命される。
（マレー・メイル、ザ・スター、8月10日）

ワクチン接種完了者への規制緩和延期を要請＝医療連合

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール】マレーシア医療連合（MHC）は、ムヒディン・ヤシン首相が8日発表した新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種完了者への規制緩和について、時期尚早として再考を求めた。
MHCは、早期の経済再開が必要であり、制限緩和の時期について問題がまったく生じない理想的な時期というものはないと認めつつも、▽ワクチン接種率がまだ不十分（ワクチン接種完了率は27％。他国の例では、チリで50％、シンガポールで70％）▽ワクチンの不平等（サバ州の12％からラブアン州の59％まで州・地域により接種率がまちまちであり、27％を超えているのは、ラブアン、サラワク、ネグリ・センビラン、首都圏クランバレー、ペルリスの5地域のみ）▽公衆衛生システムの高負荷状態が継続している▽デルタ変異株が優勢である（従来型よりも感染力が強いためワクチンの効果が低く、ワクチン接種後に感染する「ブレイクスルー感染」では、未接種者と同等の感染力を持つ可能性がある）ーーという4つの理由から、今回の規制緩和は時期尚早であり、延期することを提案した。
MHCは、国家復興計画（NRP）の指標決定についても、抜け道を作らないよう具体的な内容を明確に指定すると同時に、決定の根拠を説明することを求めた。NRPの指標は、科学的根拠に基づいた予測可能なものでなければならず、適切な説明なしに頻繁に変更してしまうと、その決定が政治的なものではないかという疑心暗鬼を生じさせると強調した。
（コードブルー、8月10日）

「すべての業種の営業再開を」産業界が政府に要請

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　マレーシア製造業者連盟（FMM）はすべての業種の営業を直ちに許可するよう政府に求めた。業種ではなく、標準的運用手順（SOP）の遵守、労働者の定期的な検査、企業単位での新型コロナウイルス（Covid-19）ワクチン接種率に基づいて営業再開を判断すべきだとしている。
FMMのソー・ティエンライ会長は、ワクチン接種完了者への規制緩和を歓迎しつつ、多くの企業が休業を強いられ倒産の危機に瀕していることから、ビジネスに対しても同様の規制緩和を期待すると発表した。特に非必需部門とされた業種の閉鎖が約3か月間という長期に渡っていることを懸念しており、必需部門の事業継続にも非必需部門からの支援が不可欠であるとして、必需・非必需の区別をなくすよう要請。また、経済再開のためにはワクチン接種の迅速な展開が必要であり、経営者は企業単位でのワクチン接種を強化するために労力や時間、費用を割いていると強調した。
マレーシア経営者連盟（MEF）のサイド・フセイン会長は、長期間のロックダウンを実施しても感染者数が増え続けているため、ロックダウンが感染症拡大に対する根本的な解決策になっていないと指摘。現在の状況は多くの人に経済的なストレスを与えているため、今後はワクチン接種の迅速化に加え、SOP遵守による経済再開という複合的な戦略へ移行することを提案した。MEFに所属する経営者は、必要なSOPをすべて遵守することを約束しており、MEFはSOPに従わない経営者に対する厳しい措置を支持するという。
クアラルンプール・セランゴールインド人商工会議所（KLSICCI）、マレーシア半導体産業協会（MSIA）も、政府に対して同様の要請を行なっている。

新型コロナの感染者数は2万780人、再び2万人超える

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は11日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が2万780人となったと発表した。アクティブ感染者数は23万3,358人で、累計感染者数は132万547人となった。

州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く6,921人だった。それに▽クアラルンプール（KL、2,065人）▽ジョホール州（1,693人）▽ケダ州（1,534人）▽サバ州（1,514人）▽ペナン州（1,385人）▽クランタン州（1,284人）▽ネグリ・センビラン州（1,015人）▽ペラ州（828人）▽マラッカ州（636人）▽サラワク州（634人）▽トレンガヌ州（613人）▽パハン州（585人）▽プトラジャヤ（41人）▽ペルリス州（29人）▽ラブアン（3人）ーーが続いた。過去最多となる1万7,973人が新たに回復し、累計治癒者は107万5,816人となった。死者数は211人で、累計で1万1,373人だった。

保健省によると、10日に確認された感染者のうちカテゴリー1（無症状）が49.7％、カテゴリー2（軽度の症状）が48.4％、カテゴリー3（肺炎の症状）が1.1％、カテゴリー4（酸素吸入が必要）が0.6％、カテゴリー5（人工呼吸器を装着する必要）が0.2％だった。
また同日は新たに29カ所のクラスターを確認した。職場で17カ所、コミュニティで8カ所、残りは医療センターなどの感染すると重症化する可能性が高いクラスター、宗教の集会でクラスターが発生した。地域別ではクランタン州とセランゴール州がそれぞれ6カ所で最多となった。

製造業が最大の感染源＝セランゴール州保健局長

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【クアラルンプール】　セランゴール州保健局は、7月単月では製造業が新型コロナウイルス「Covid-19」の最大の新規感染源となったと発表した。
シャアリ・ガディマン局長が明らかにしたところによると、7月には製造業で96カ所のクラスターが発生し、全体の54％を占めた。サービス業は22カ所で全体の12％、建設業は18カ所で10％をそれぞれ占めた。コミュニティにおけるクラスターは9カ所（5％）にとどまり、すべて7月20日のイスラム犠牲祭前に発生した。
シャアリ局長は、工場を検査したところ、標準的運用手順（SOP）の遵守状況が良好であることが判明しているとし、工場労働者の勤務外の過ごし方に感染拡大の原因があるとの見方を示した。
セランゴール州における感染者の65％が無症状で、症状が出ている感染者は30—35％にとどまっており、ほとんどが肺炎の症状が出ているものの酸素呼吸器の装着が不要なカテゴリー3だという。
（ベルナマ通信、エッジ、8月6日）

規制緩和指標の見直し、半数以上のワクチン接種が条件

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール】　新型コロナウイルス「Covid-19」感染防止のための行動規制の緩和を意味する国家復興計画（NRP）のフェーズ移行について、新規感染者数ではなく重症に相当するカテゴリー3、4、5の入院患者数を新たな指標とするとしていたが、第1フェーズの場合は成人人口の半数以上がワクチン接種することが条件になる。
NRP調整担当大臣を兼任するザフルル・アブドル・アジズ財務相によると、新規感染者数から重症者数への指標変更が行なわれるのは、第1フェーズの州・地域において成人人口の少なくとも50％が2回のワクチン接種を完了した場合となる。医療専門家からのアドバイスや他国の事例などに基づき、先週の国家安全保障委員会（NSC）会議およびNRP特別会議で決定されたという。6日現在、首都圏では214万人（47.7％）がワクチン2回接種済で、614万人（99.6％）が1回目のワクチン接種を受けている。
現在、NRP第1フェーズにとどまっているのは、▽首都圏クランバレー▽ジョホール州▽ネグリ・センビラン州▽ケダ州▽マラッカ州——のみで、その他の州・地域は、すでに第2、第3フェーズへ移行している。
指標変更後には「ICU稼働率などの公衆衛生システムへの負荷」「成人人口のワクチン接種率」とともに「有症状入院者数」が移行指標となる。具体的には、▽第1フェーズから第2フェーズへの移行には有症状入院者数が1日あたり2千人（10万人あたり6.1人）以下▽第2フェーズから第3フェーズへの移行には有症状入院者数が1日あたり1千人（10万人あたり3人）以下▽第3フェーズから第4フェーズへの移行には有症状入院者数が1日あたり400人（10万人あたり1.3人）以下ーーが必要となる。
同氏は、英国などの海外諸国でも有症状者数を重視し、そのリスク評価に基づいて経済・社会活動の再開を認めていると指摘。これらの新しい指標を使用することで、経済や社会活動の再開を検討する際のリスク評価を改善できると強調した。
（マレー・メイル、8月7日、エッジ、8月8日）

規制緩和発表、「リスクに見合った効果に期待」首相

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール】　ムヒディン・ヤシン首相は、新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種完了者に対する規制緩和を決めたことについて、新規感染者が増えるリスクは伴うがワクチン接種の有効性と国民の健康保全、経済的観点から総合的に決定したと説明した。
ムヒディン首相は8日、接種完了者向けの規制緩和策発表を行なった上で、予防接種の有効性及び世界的に適用されている科学的・公衆衛生の原則と国内で収集されたデータが一致したと強調。規制緩和は確かに感染拡大リスクを伴うものの、国民の精神的・肉体的健康に役立つ側面、国家経済に果たすプラス側面を評価した上で慎重な検討の上で決定したと述べた。
ムヒディン首相は、ワクチン接種完了による感染予防効果と重症化リスク低減効果について強調。スンガイブロー病院で60％以上の高齢者の入院数が減少したこと、接種完了した医療従事者24万6,242人のうち感染した者が4,635人、率にして1.88％にとどまったこと、さらに感染者の99.78％が軽症でカテゴリー5（人工呼吸器を装着する必要）はゼロでカテゴリー4（酸素吸入が必要）が0.06％にとどまったことを例に挙げた。
その上でムヒディン首相は、接種完了者が増えるにつれて重症患者が減り、公衆衛生システムへの負担が少なくなると強調。経済および社会セクターを段階的に再開することで、国がより秩序正しく安全な方法でパンデミックから抜け出すことができると述べた。
（ニュー・ストレーツ・タイムズ、ザ・サン、8月8日）

接種完了者への社会活動制限緩和策を発表、10日付けで

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　ムヒディン・ヤシン首相は8日、新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種を完了した人を対象とした社会活動における標準的運用手順（SOP）緩和策を発表した。10日付けで適用される。
ムヒディン首相が発表したのは社会活動に関する緩和策で、経済活動に関する緩和策については国家安全委員会（NSC）で検討した上で近日中に発表される見通し。
ワクチン接種完了の定義は、▽ファイザー▽アストラゼネカ▽シノバック——の2回接種ワクチンについては2回目の接種を受けてから14日以降、ジョンソン＆ジョンソン及びカンシノなどの1回接種ワクチンについては28日以降となっており、どの州で接種を受けたかどうかは問わない。
ワクチン接種を完了した人は、すべての州・地区を対象に▽国内在住者はマレーシア人外国人を問わず、海外から帰国した際の「在宅監視命令（HSO）」対象下での自宅での隔離▽単身赴任者が家族と会うために州間・地区間移動▽18歳未満の子供に会うために州間・地区間移動▽各宗教における礼拝所での礼拝——が可能となる。
また国家復興計画（NRP）において第2もしくは第3フェーズに移行した州・地区の在住者にはさらに、▽地区間移動▽飲食店での店内飲食▽午前6時から午後10時までの身体接触を伴わないスポーツ（ジョギング、サイクリング、釣り、乗馬、テニス、バドミントンなど）▽休日での州内旅行・ホテル宿泊——が可能となる。
8日時点で第2フェーズに移行したのは▽クランタン▽トレンガヌ▽パハン▽ペラ▽ペナン▽サバ——の6州、第3フェーズに移行したのは▽ペルリス▽ペラ▽ラブアン——の2州1地区となっており、その他は第1フェーズにとどまっている。

新型コロナの感染者数は1万7236人、セランゴール州が最多

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は9日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が1万7,236人となったと発表した。アクティブ感染者数は22万7,230人で、累計感染者数は127万9,776人となった。 　州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く5,740人だった。それに▽クアラルンプール（KL、1,567人）▽ケダ州（1,328人）▽サバ州（1,247人）▽ジョホール州（1,232人）▽ネグリ・センビラン州（1,215人）▽ペラ州（935人）▽クランタン州（914人）▽ペナン州（908人）▽パハン州（604人）▽サラワク州（589人）▽トレンガヌ州（501人）▽マラッカ州（360人）▽プトラジャヤ（66人）▽ペルリス州（22人）▽ラブアン（8人）ーーが続いた。1万5,187人が新たに回復し、累計治癒者は104万1,585人となった。死者数は212人で、累計で1万961人だった。

保健省によると、8日に確認された感染者のうちカテゴリー1（無症状）が47.8％、カテゴリー2（軽度の症状）が50.1％、カテゴリー3（肺炎の症状）が0.7％、カテゴリー4（酸素吸入が必要）が0.4％、カテゴリー5（人工呼吸器を装着する必要）が1.0％だった。
また5日は新たに39カ所のクラスターを確認した。職場で18カ所、コミュニティで15カ所、残りは感染すると重症化する可能性が高いクラスター、拘置所、高等教育機関でクラスターが発生した。地域別ではパハン州が8カ所で最多となった。最も感染者を出したセランゴール州では6カ所のクラスターが発生、5カ所が職場に関連したクラスターだった。