マレーシア航空と日本航空が提携1周年、五輪代表団を輸送

On by asiainfo Posted in 日本関係

【ペタリンジャヤ】日本航空（JAL）は17日、オリンピックのマレーシア代表団44人を日本に輸送した。マレーシア航空とJALとの共同事業1周年を記念する行事となった。
両社が共同事業を開始したのは20年7月25日で、マレーシアー日本間の利便性を高めるのが狙い。安全確保のため代表団には専用レーンを用意した。
共同事業はコードシェア（共同運航）よりも踏み込んだ提携で、運賃や運航スケジュールを両社間で調整できるようになる。
パンデミックさなかの提携だったが、マレーシア航空グループを統括するマレーシア・アビエーション・グループのイザム・イスマイル最高経営責任者（CEO）は「経営環境は厳しいが、共同事業を通じ互いの強みを生かし利便性を高めることができ、貿易促進にもなった」と声明で語った。
利用者はどちらの会社のホームページからも、空席状況の照会、搭乗手続きがオンラインでできる。
（ザ・サン、7月19日）

全成人へのワクチン接種目標、10月末までに前倒し

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【クアラルンプール】　ムヒディン•ヤシン首相は18日、自身のフェイスブックでマレーシア国内の成人すべてに対して10月までに新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種を完了させると言明した。

新たな新型コロナ変異株が発見されたこと、新規感染者数が増加していることを踏まえ、1日の接種回数を50万回に増やすことを含むワクチン接種プログラム（NIP）の加速により目標の前倒し達成を目指す。

当初の目標は2022年第1四半期までに総人口の80％へのワクチン接種だったが、その後の接種スピードアップを受けて2021年12月に繰り上げられていた。

ムヒディン首相は、セランゴール州とクアラルンプール（KL）は8月1日までに、サラワク州は8月末までに全住民に対して最低1回の接種を目標としているとし、8月末までにほぼ全州で50％以上の接種率、9月末までに全州で70％の接種率を見込んでいると述べた。

マレーシアはこれまでに7,600万回分のワクチンを発注しており、すでに2,000万回分を受領している。ファイザーが全体の70％を占めており、その他のワクチンをシノバック、カンシノ、アストラゼネカ、ワクチンを公平に分配する国際的な枠組み「COVAXファシリティ」が占めている。

（ニュー・ストレーツ・タイムズ、フリー・マレーシア・トゥデー、ベルナマ通信、7月18日）

 

新規感染者の98％が無症状か軽症＝保健省

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省が17日発表した数字によると、新型コロナウイルス（Covid-19）感染症の新規感染者のうち98％以上は、無症状か軽症にとどまっていた。
保健省のノール・ヒシャム事務次官によると、新規感染者12,528人のうち、カテゴリー1（無症状）が6,840人（54.6％）、カテゴリー2（軽症）が5,468人（43.6％）。重症は合計220人で、そのうちカテゴリー3（肺炎発症）が112人、カテゴリー4（酸素吸入が必要）が44人、カテゴリー5（人工呼吸器が必要）が64人。現在集中医療を受けているのは合計908人で、そのうち425人が呼吸補助を必要としている。前日16日の報告では、▽カテゴリー1が6,504人（51.9％）▽カテゴリー2が5,848人（46.6％）▽カテゴリー3が86人▽カテゴリー4が49人▽カテゴリー5が54人ーーだった。
7月16日までに13万2,935件の検査が実施された。検査数上位3つの地域は、セランゴール州（4万6,681件）、クアラルンプール（1万6,500件）、ジョホール州（1万611件）。
保健省はまた、中国シノファームが製造したワクチンおよび米ジョンソン・エンド・ジョンソンがベルギーで製造したヤンセン製ワクチンについて、緊急時使用を条件付きで承認した。
シノファームのワクチンは、製薬会社デュオファーマによって登録されたという。デュオファーマは以前、政府に640万回分のロシア製スプートニクVワクチンを供給する契約を発表していた。また、世界保健機関（WHO）から緊急使用の承認を得ている別のヤンセン製のワクチン群は先に承認されている。
保健省は、中国シノバック製ワクチンの供給が終了したら追加供給をせずに投与を中止すると発表している。インドネシアなどでシノバック製ワクチン接種済でも重症化や感染拡大が進んでいる例から、シノバックの有効性に疑問が持たれる中、ワクチンの切り替えを図っていると見られる。

新型コロナの新規感染者数は1万972人、セランゴールが最多

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は19日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が1万972人となったと発表した。アクティブ感染者数は12万8,997人で、累計感染者数は92万7,533人となった。

州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く4,404人だった。それに▽ネグリ・センビラン州（1,340人）▽クアラルンプール（KL、609人）▽ジョホール州（876人）▽ケダ州（705人）▽サバ州（651人）▽パハン州（475人）▽マラッカ州（474人）▽ペナン州（426人）▽ペラ州（324人）▽サラワク州（301人）▽クランタン州（170人）▽トレンガヌ州（144人）▽プトラジャヤ（48人）▽ラブアン（24人）▽ペルリス州（1人）ーーが続いた。新たに6,439人が回復し、累計治癒者は79万1,388人となった。死者数は129人増えて、累計で7,148人となった。

保健省のノール・ヒシャム事務次官は18日、17カ所のクラスターを新たに確認したと明らかにした。
職場で10カ所、コミュニティで5カ所、透析センターと留置所でそれぞれ1カ所のクラスターが発生した。
州別では、サバ州とジョホール州でそれぞれ4カ所、セランゴール州で3カ所、ケダ州で2カ所、KL、マラッカ州、パハン州、クランタン州でそれぞれ1カ所発生した。

必需品以外の貨物の積み下ろし、EMCO地域の港湾で特別に許可

On by asiainfo Posted in 経済

【プトラジャヤ】　国家安全委員会（MKN）は、強化行動制限令（EMCO）を施行している地域の港湾において、必需品以外の貨物の上げ下ろしを15日から17日まで特別に許可することを決定した。ほかの港湾で混雑が発生しているためだ。
ウィー・カション運輸相によると、標準的運用手順（SOP）に基づき貨物の上げ下ろしは引き続き月曜、水曜、金曜も認められる。ウィー氏は「滞貨予防になる。クラン港のような貨物取扱量が多い港湾では効率的荷役業務の維持が重要だ」と語った。
輸出入業者、倉庫業者は積み下ろしに際し、港湾に至る道路を通過するための許可を警察から取得しなければならない。この際、輸出入を証明する書類として、送り状、船荷証券および作業に携わる労働者の氏名リストを携行しなければならない。
（ベルナマ通信、マレーシアン・リザーブ、7月15日）

クアラルンプール、8月に集団免疫獲得の見込み

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【クアラルンプール】　アヌアル・ムサ連邦直轄地相は、クアラルンプール（KL）住民の約80％が新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチンの2回接種を完了していることから、早ければ来月にもKLが集団免疫を獲得することが可能だと述べた。
同氏は、6月時点で「KLでは8月までの集団免疫獲得が可能」という発言を行なっていたが、それが達成される見通し。今は、貧しい人々やホームレスなど、取り残されている人々にワクチンを接種する時だと述べた。16日に連邦直轄地の議員らと会議を行ない、集団免疫を獲得した後の活動再開計画について議論する。

ワクチン接種率向上のための他の取り組みとして政府は、セランゴール州、クアラルンプール、セレンバンでの産業部門PPVの24時間運用や首都圏での民間医療機関によるワクチン接種を進めている。現在、首都圏では約700人の開業医がワクチン接種に参加しているが、セランゴール州で2,229カ所、クアラルンプールで1,254カ所の民間医療機関がワクチン接種できるようにする。

（ベルナマ通信、7月15日）

JACTIM、マレーシア保健省にワクチン保冷設備を寄贈

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　マレーシア日本人商工会議所（JACTIM）は16日、マレーシア保健省にワクチン保冷用運搬ボックス50台と保管用冷蔵庫10台を寄贈したと明らかにした。
寄贈するのはパナソニック製の保冷用運搬ボックス50台（52万5,000リンギ相当）とPHC製の保管用冷蔵庫10台（26万9,250リンギ相当）。いずれも日本製で、ワクチン接種センター（PPV）で使用される。
同日には保健省にて贈呈式が行われ、JACTIMの児島大司会頭、在マレーシア日本大使館の岡浩大使、マレーシア保健省のアダム・ババ大臣が出席した。アダム大臣は「大変ありがたく感じている。有効に活用したい」と感謝の意を示した。
JACTIMは声明の中で、マレーシアにおける新型コロナウイルス感染拡大の状況およびマレーシア政府からの要請を踏まえたもので、日本の技術と信頼性を活かしたワクチン保冷用運搬用ボックスや保管用冷蔵庫を寄付することで、新型コロナウイルスの感染の収縮、経済活動の再開を図りながら、日系企業としてのマレーシア社会への貢献を行うとしている。

予約なしの接種、17日より首都圏在住の60歳以上に解禁

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　カイリー・ジャマルディン科学技術革新相は、新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種の日がまだ決まっていないクアラルンプール（KL）及びセランゴール州在住の60歳以上について、17日より予約なしでの接種を受け付けると発表した。

接種を受けられる場所はワクチン接種センター（PPV）。予約なしに直接PPVに行って接種できるのはあくまで接種日が決まっている人であり、接種日がすでに決まっている人については接種日に行くよう求めている。また居住者であることを証明する書類・証明書類がない場合でも、8月1日以降であれば予約なしで接種が受けられる。

ワクチン調整担当大臣を兼任するカイリー氏は、首都圏でワクチン接種のスピードアップを図っているとし、KL及びセランゴール州在住の18歳以上については8月1日までに少なくとも1回の接種を行なうことになると言明した。

カイリー氏によると、KL及びセランゴール州の人口は610万人と見積もられているが、7月15日時点で350万人がすでに1回目の接種を受けており、25日までにさらに130万人が接種を受ける見通し。残りの130万人については7月26日から8月1日までに1回目の接種を受けることになる見込みだという。

新型コロナの新規感染者数は1万2541人、セランゴールが最多

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は16日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が1万2,541人となったと発表した。アクティブ感染者数は11万4,053人で、累計感染者数は89万3,323人となった。
州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く5,512人だった。それに▽ネグリ・センビラン州（1,619人）▽クアラルンプール（KL、1,542人）▽ジョホール州（609人）▽マラッカ州（575人）▽ケダ州（458人）▽サラワク州（423人）▽パハン州（382人）▽ペナン州（376人）▽サバ州（326人）▽ペラ州（299人）▽クランタン州（225人）▽トレンガヌ州（102人）▽プトラジャヤ（62人）▽ラブアン（24人）▽ペルリス州（7人）ーーが続いた。新たに6,742人が回復し、累計治癒者は77万2,542人となった。死者数は115人増えて、累計で6,728人となった。
保健省のノール・ヒシャム事務次官は15日、26カ所のクラスターを新たに確認したと明らかにした。
職場で14カ所、コミュニティで6カ所、拘留所で3カ所、教育機関で2カ所、医療センターで1カ所のクラスターが発生した。
州別では、セランゴール州とジョホール州でそれぞれ7カ所、KLで5カ所、クランタン州、マラッカ州でそれぞれ2カ所、ネグリ・センビラン州、サバ州、サラワク州でそれぞれ1カ所発生した。

セランゴール州の強化制限令も16日で解除、KLなどに続き

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　イスマイル・サブリ・ヤアコブ副首相（兼国防相）は16日、セランゴール州の34の準地区で7月3日より敷かれていた強化行動制限令（EMCO）を同日いっぱいで解除すると発表した。

保健省が行なった新型コロナウイルス「Covid-19」感染状況評価に基づき、国家安全委員会（NSC）特別会議で決定した。これまで禁止されていた半径10キロメートルを超える必需品購入のための外出も認められる。単独でのエクササイズやジョギングも認められる。ただ同州の新規感染者数は前日よりは減ったものの16日も5,512人にのぼっており、依然高い水準にある。

サブリ副首相は前日、クアラルンプール（KL）の9カ所の居住地区に対し16日いっぱいでEMCO指定を解除すると発表しており、セランゴール州の扱いに注目が集まっていた。KLのほかサバ州とパハン州の一部の地区も16日いっぱいでEMCO指定解除されることも発表された。

一方でサバ、ペラ、マラッカ州の一部については、EMCO指定が30日まで延長される。

またサブリ副首相は、パソコン販売及び修理、通信機器販売店、文房具、書店は16日から営業を再開できると発表した。6月1日に発令された完全ロックダウン（FMCO）では、パソコンや情報通信機器の販売・修理については必需品とみなされず営業が禁止されていたが、オンライン学習などのニーズが高まっていることから消費者から営業再開を求める声が上がっていた。