【クアラルンプール】 政府が行動制限令（MCO）を導入した3月以降に廃業した中小企業は3万社余りに達した。マレーシア会社委員会の統計に基づき、ワン・ジュナイディ起業家開発共同組合相が議員の質問に文書で回答した。
1回目のMCOが実施された3月18日から6月9日までの廃業は9,675社、6月10日から9月22日までの回復のための行動制限令（RMCO）期間中の廃業は2万2,794社で、合計3万2,469社になる。
最も廃業が多かったのは政府支援がまだ届いていない零細企業で、廃業した中小企業の70％余りを占めた。中小企業支援のため同省は資金支援の強化を内閣に提案した。
（ザ・スター、11月10日、フリー・マレーシア・トゥデー、11月9日）
【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】 ブックオフグループ・ホールディングス（本社・神奈川県相模原市）は9日、マレーシア法人のBOKマーケティングが、セランゴール州ラワンにリユース店舗「ジャラン・ジャラン・ジャパン（JJJ）」の6号店を2日にオープンしたと発表した。
同社はマレーシアにおいて、2016年11月に1号店をオープン。それ以来、年2店舗のペースで出店を続け、6店舗累計で、延べ3,000坪以上の売場面積、100万点以上の商品を常時陳列する規模となった。今後も出店による営業基盤の拡大を進め、2ー3年後の10店舗体制を目指す方針だ。
「JJJ」は「マレーシアにいながら、気軽に日本の雰囲気を楽しんでほしい」という思いの下で、約500坪の売場にアパレル・生活雑貨・ベビー用品・おもちゃ・ホビー・スポーツ用品・楽器・家具・アクセサリー等、すべて日本で使用された約20万点の商品を陳列し、毎月6万人超(レジ通過ベース)の顧客が利用している。
BOKマーケティングでは、ブックオフグループの強みである人財育成を取り入れており、積極的な現地従業員の採用を進めてきた。現在では、現地従業員の店長(マネージャー)が店舗運営、新規採用時における研修を行っている。また新型コロナウイルスの感染再拡大が懸念される中の店舗営業については、政府が要請する指導マニュアルに基づき、店内のお客様、従業員に対する安全を第一に考え、消毒や入場制限などの感染防止対策の徹底をしている。
【ペタリンジャヤ＝マレーシアBIZナビ】 首都圏の上水道サービス会社、アイル・セランゴールは10日、上水汚染のために首都圏クランバレーの1,279の地域で同日午後6時から断水を行なうと発表した。
影響が予想される地域は、▽クアラルンプール▽セランゴールのペタリン▽クラン▽シャアラム▽クアラ・セランゴール▽フル・セランゴール▽ゴンバク▽クアラ・ランガット——の113万9,008世帯。取水しているスンガイ・セランゴールで汚染が確認されたためだという。
セランゴール州水管理局（LUAS）によると、ランタウ・パンジャン及びスンガイ・セランゴール・フェイズ1（SSP1）、SSP2、SSP3——の各上水プラントで溶剤のような悪臭が検知されたため稼動停止となった。
セランゴール州では9、10月にも工場排水による汚染で数日にわたる断水が発生し約500万人に影響がでたばかり。3、4月に起きた小規模なものを含めて、今年になって断水が少なくとも5回も起きており住民の不満が高まっている。
【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】 保健省（MOH）10日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者数が前日から869人増加したと発表した。アクティブ感染者数は1万1,446人で、累計感染者数は4万2,050人となった。
州・地域別の感染者数は▽サバ州（397人）▽セランゴール州（236人）▽ネグリ・センビラン州（141人）▽ペナン島（27人）▽クアラルンプール（Kl、19人）▽ペラ州（12人）▽クランタン州（9人）▽ラブアン（8人）▽ジョホール州（8人）▽サラワク州（6人）▽ケダ州（3人）▽プトラジャヤ（3人）ーーとなった。マラッカ、パハン、トレンガヌ、ペルリス4州はゼロだった。新たに725人が退院し、累計治癒者は3万304人だった。死者数は6人増えて累計300人となった。
保健省のノール・ヒシャム事務次官は、第3波が始まった9月の基本再生産数（R0）は2.2だったが現在は0.95に下降していると言明。今後は0.5ー0.6にまで引き下げたいと述べた。条件付き行動制限令（CMCO）の再導入には反対意見が出たが、多くの人が無症状であり、無意識のうちに感染を拡大していると指摘。感染拡大を防ぐためには、人々が行動を制限することが必要だと述べた。まだワクチンは完成していないとした上で、国民の協力なしでは感染を封じ込めることはできないとして、国民に公衆衛生対策を取るように協力を求めた。