日系シルバーアント、ポリゴンピクチュアズ（M）に社名を変更

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　セランゴール州ペタリンジャヤに拠点を構える、3DCG映像制作の日系企業シルバー・アントPPIは18日、11月2日付けで社名をポリゴン・ピクチュアズ・マレーシアに変更したと発表した。

シルバー・アントPPIは2013年1月にポリゴン・ピクチュアズ（本社・東京都港区、PPI）がマレーシア企業シルバー・アントとの間で合弁会社として設立した。従業員は約90名。近年では日本アニメのスタイルを正確に理解し、制作できる数少ないオフショアスタジオとしてよりニーズが高まっていることを受け、世界的な競争力を高めるためPPIが株式を追加取得し、社名をポリゴン・ピクチュアズ・マレーシアに変更することを決定した。合弁パートナーであるシルバー・アントとは引き続き戦略的パートナーとして関係を継続する。今後は、グループ企業間連携をより強固にし、PPIのグローバルなブランド力を活用して、マレーシア発の国際的映像制作事業のさらなる活性化を目指すという。

ポリゴン・ピクチュアズ・マレーシアの安宅洋一 最高経営責任者（CEO）は、来年1月には設立10年を迎えると表明。マレーシアに映像制作会社を設立した多くのグローバルスタジオが閉鎖、移転、縮小などを余儀なくされている中、安定した成長が実現出来ているのは、シルバー・アントをはじめ、多くの現地および海外クライアント、ベンダー、教育機関、業界団体の支援によるものと感謝していると述べた。

北陸電力、マレーシアLNGの供給停止も発電用燃料は確保

On by asiainfo Posted in 日本関係

【東京】　北陸電力の松田光司社長は18日の記者会見で、国営石油会社ペトロナスの9月下旬のガス漏れ事故によるLNG（液化天然ガス）のフォースマジュール（不可抗力条項）宣言について、石炭や石油など他の発電用燃料の備蓄を増強することでバックアップ策をとっていると明らかにした。

松田社長は、石炭や石油の在庫の積み増しや電力先物購入などの対策をとり、電力供給への影響を防ぐと言明。ペトロナスからの代替供給に関しては明言を避けたが、毎日両社間で状況に関して連絡を取り合っていると述べた。

ガス漏れ事故によるLNG供給障害については、西村康稔経済産業相が10月28日、ペトロナスのムハンマド・タウフィク社長兼最高経営責任者（CEO）と会談し、日本企業への影響を最小限にするよう要請。タウフィクCEOは、日本企業への影響を軽減することを約束するとし、長期的なパートナーとして安全で信頼できるLNG供給に努めると述べていた。

ウクライナ紛争の影響でロシアからのLNG供給が危ぶまれる中、暖房需要のピークを迎える冬本番に向け、日本の電力会社は対応を迫られている。
（ロイター、エッジ、11月18日）

総選挙で希望同盟が首位も過半数とれず、国民同盟が肉薄

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　第15回総選挙が2選挙を除いて19日に行なわれ、即日開票されたが、定数222のうち過半数を獲得した政党連合はなく、政権樹立を向けた連立結成を巡る駆け引きが活発化している。

国民戦線（BN）、国民同盟（PN）、希望同盟（PH）の3政党連合による接戦が予想されていたが、PHが共闘先を含めて82議席を獲得して首位となり、続いてPNが73議席と躍進した。PHとPNはいずれも過半数に満たないため、連立相手を模索する必要がある。

連立政権結成に向けた動きの中でがぜん注目を集めているのは、22議席を獲得したサラワク政党連合（GPS）、6議席を獲得したサバ国民連合（GRS）といったサバ・サラワク州の地方政党で、PHとPNのどちらの陣営が取り込めるかが焦点となる。「キングメーカー」となることで今後は一層サバ・サラワク州の発言力が高まりそうだ。

イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相が所属するBNは30議席と惨敗したが、サバ・サラワク州の地方政党の動向しだいで連立政権への協力をちらつかせることで存在感を示す可能性がある。

アンワル・イブラヒム会長（人民正義党＝PKR党首）率いるPHは、汚職を嫌う若者・知識層を中心としたマレー・リベラルや非マレー勢力の支持を集めたが、前回2018年総選挙から大幅に議席を減らし過半数に届かなかった。政権を樹立するためには他の党派との連立を組む必要があるが、PH構成党の民主行動党（DAP）がマレー系諸政党から敵視されていることがネックとなっている。ただアンワル氏は提携先を明らかにすることは避けた上で「連立を組む準備は出来ており、過半数を超えている」と述べた。

ムヒディン・ヤシン前首相率いるPNは、当初は劣勢が予想されたが選挙戦後半で挽回。特に構成党であるイスラム原理主義政党・汎マレーシア・イスラム党（PAS）が49議席と大幅に議席を増やしたことが寄与した。ムヒディン氏は王宮から政権樹立に向けた前提条件を知らせる手紙を既に受け取っていると公表。「PHやBNは歓迎しないがその他の政党は受け入れる」と述べ多数派工作に自信を示した。

批判を浴びながら早期解散・総選挙を強行した国民戦線（BN）は、改選前の41議席から30議席に大幅に議席を減らした。汚職で訴追を受けている身ながら傲慢な発言が続くアハマド・ザヒド総裁（元副首相）が居座っていることでかねてから指摘されてきた「汚職と古い体質」が変わらないと頼みのマレー有権者にもノーを突き付けられた格好だ。ザヒド総裁には所属する統一マレー国民組織（UMNO）党内からも批判の声が多く、辞任圧力が強まりそうだ。

マハティール・モハマド元首相が率いる祖国戦士党（ペジュアン）は116人もの候補者を擁立したにも関わらずマハティール氏本人やムクリズ党首も含めて全敗した。マハティール氏は97歳という高齢もあり引退を余儀なくされそうだ。

新型コロナの感染者数は2450人、病床使用率は68.1％

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省の総合情報提供サイト「KKMNOW」によると、19日の新型コロナウイルス「Covid-19」感染症の新規感染者数は2,450人となり、累計感染者数は495万5,666人となった。
新たに3,000人が回復し、累計治癒者は490万1,917人。死者数は5人で、累計は3万6,593人となった。アクティブ感染者は、前日から555人減の2万7,156人。うち92.9％が自宅、6.8％が医療機関、0.3％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。病床使用率は68.1％、ICU病床の使用率は65.4％、人工呼吸器の使用率は36.7％となった。
同日午後11時59分時点のワクチン接種完了者数は2,752万3,669人となり、接種率は84.3％。1回目のブースター接種完了者は1,626万567人で、接種率は49.8％、2回目が56万4,734人となり、1.7％だった。

総選挙の勝敗は若者と無党派層がカギ、投票率に注目

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　混戦模様となっている第15回総選挙だが、有権者の約3割を占める無党派票の行方が勝敗を決めるカギになるとみられており、無党派層の多い若者層がどれだけ投票に行くかが注目される。野党連合・希望同盟（PH）が国民戦線（BN）を破って政権交代に成功した2018年の総選挙では投票率は過去最高の83％に達した。

インスティチュート・ダルル・エサン（IDE）が10月21日から28日にかけて行った調査によると、有権者の79％が選挙に行く意向を示しており、前回総選挙時の同調査結果の80％に迫っている。投票率が上がると野党側が有利になるのが通例であるため、IDEのレズアン教授はPHが政権に復帰するには80％以上の投票率が必要だとしている。

年齢層別では、31ー40歳がもっとも選挙に関心が高く、80.4％が「投票に行く」と答えた。反対に18ー20歳では「投票に行く」は68.1％にとどまり、「分からない」が19.1％に上った。21ー30歳でも「分からない」が18.6％に上った。投票する政党（政党連合）を決めていないとの回答も29.2％に上った。

また次期首相にふさわしい人物については、PHのアンワル・イブラヒム会長が31.5％でトップとなり、国民同盟（PN）を率いるムヒディン・ヤシン前首相が20.3％、国民戦線（BN）が推すイスマイル・サブリ・ヤアコブ首相が24.9％、祖国戦士党（ペジュアン）を率いるマハティール・モハマド元首相が6.9％、BN総裁のアハマド・ザヒド統一マレー国民組織（UMNO）総裁が1.8％と続いた。
支持政党（政党連合）については、PHが30.7％でトップとなり、これにBNが27.9％で続いた。PNは12.7％にとどまった。

KLIAの入国自動ゲート、外国人長期滞在者も正式利用開始

On by asiainfo Posted in 生活

【セパン】　出入国管理局のカイルル・ザイミー・ダウド局長は15日、クアラルンプール国際空港(KLIA)の自動入国検査システムについて、長期滞在ビザを所有する外国人も15日付けで正式に利用可能になったと発表した。

自動入国検査システムはマレーシア入国時に自動化ゲートで本人確認を行うもので、入国審査カウンターの前に長時間並ぶ必要がなくなる。マレーシア国民のみを対象としていたが、9月から長期滞在ビザを所有する外国人を対象に試験導入。これまで外国人1,910人が自動化ゲートを利用して入国したという。

自動化ゲートが利用できる外国人は、永住者や就労、学生、配偶者、マレーシア・マイ・セカンド・ホーム（MM2H）などのビザ所有者。観光・出張などでのビザなし短期滞在の場合は利用できない。また、自動化ゲートはICチップ付きパスポートのみ読み取り可能となる。

カイルル局長は、自動化ゲートの正式導入により、KLIAの混雑緩和が期待できるとし、外国人180万人以上が恩恵を受けると言明。セキュリティ面に関しては、ブラックリスト掲載の外国人に対してはゲートが開かず、また、周囲に入国審査官が配置されていることから問題ないとした。さらに、KLIAに加え、シンガポールとの国境であるジョホール州の税関・出入国管理局・検疫（CIQ）施設でも自動化ゲートの導入を検討しており、12月頃に導入を発表できる可能性があるとした。シンガポールとの往来をスピードアップすることによりビジネス部門に貢献することが期待できるという。

カイルル局長によると、4月1日の国境再開後、マレーシアに入国しようとした外国人の総数は1,040万45人。そのうち、入国を拒否された外国人は5万769人だった。
（エッジ、ベルナマ通信、11月15日）

ユニクロ、DAスクエア店で国内初の衣服補修サービスを開始

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール】　カジュアル衣料のユニクロ（マレーシア）は、衣服を補修する「RE.UNIQLOスタジオ」をセランゴール州ペタリンジャヤのDAスクエア店内にオープンした。マレーシアでは初となる。

「RE.UNICLO」は、リペア（修理）、リユース（再利用）、リサイクル（再資源化）の3Rによる循環型経済への貢献を目指す取り組み。「RE.UNIQLOスタジオ」では、ユニクロの衣類を補修することで寿命を延ばす。ボタン交換、縫い目のほつれの補修、破れたポケットの補修、裾のほつれ補修などを有料で行う。また、不要になったユニクロ衣類を回収しリサイクルする。「RE.UNIQLOスタジオ」はマレーシア以外にも、日本、欧米、シンガポール、台湾で展開している。

ユニクロ（マレーシア）は、スタジオ開設を記念し、女性支援団体のアスファレーナグループと共同で、縫い目補修、ボタンの付け外し、ワッペンの付け直しなど、縫製技術習得プログラムを実施した。刺繍によりはぎれをコースターに生まれ変わらせる特別ワークショップも開催している。また、今後数カ月間で「RE.UNIQLOスタジオ」を他店舗に展開する計画で、アップサイクルやリペア活動を中心としたイベントカレンダーも発表する計画だ。
（KLフーディー、11月15日）

マレーシアで非接触決済「グーグルペイ」が利用可能に

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール】　米グーグルは15日、非接触型決済サービス「グーグルペイ」がマレーシアで利用できるようになったと発表した。マレーシアは、グーグルペイが利用できる45カ国目となる。

アンドロイド端末やウェアOS搭載のスマートウォッチで、「グーグル・ウォレット」アプリを利用した支払いが可能となる。アイフォンやアップルウォッチは対象外。対応する銀行・カードは現状、▽CIMB（マスターのクレジットカードのみ）▽ホンリョン・バンク（ビザのクレジットカード、デビットカード、マスターのクレジットカード）▽ホンリョン・イスラミック（マスターのデビットカード）▽パブリック・バンク（ビザのクレジットカード、デビットカード）ーーとなっている。HSBCとHSBCアマナ（いずれもビザとマスターのクレジットカード）も今後数カ月以内に対応する予定。ショッピーやエアビーアンドビーなど、決済手段にグーグルペイが選択できるサイトでのオンライン決済も可能となる。

また、グーグル・ウォレットには航空会社アプリで購入した搭乗券を追加できるが、エア・アジアが対応済みで、マレーシア航空も今後数カ月以内に対応する予定。搭乗券をグーグル・ウォレットに追加すると、出発時間や搭乗ゲートの変更があった場合に通知を受け取ることができる。

マレーシアでは非接触型決済の導入が進んでおり、今年8月には米アップルの「アップルペイ」が利用可能となっていた。
（ザ・サン、11月16日、ザ・スター電子版、エッジ、ソイチンチャウ、11月15日）

新型コロナの感染者数は2852人、病床使用率は75.5％

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省の総合情報提供サイト「KKMNOW」によると、15日の新型コロナウイルス「Covid-19」感染症の新規感染者数は2,852人となり、累計感染者数は495万3,418人となった。
新たに3,710人が回復し、累計治癒者は488万8,938人。死者数は12人で、累計は3万6,566人となった。アクティブ感染者は、前日から870人減の2万7,914人。うち93.0％が自宅、6.6％が医療機関、0.3％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。病床使用率は75.5％、ICU病床の使用率は64.5％、人工呼吸器の使用率は36.6％となった。
同日午後11時59分時点のワクチン接種完了者数は2,752万2,814人となり、接種率は84.3％。1回目のブースター接種完了者は1,625万8,504人で、接種率は49.8％、2回目が55万3,707人となり、1.7％だった。

ギネスビールが国内初の飲食店、パビリオンKLにオープン

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール】　アイルランドのビールブランド「ギネス」は10日、クアランルンプール（KL）のショッピングモール「パビリオンKL」に国内初となるバー・レストラン「アーサーズ・ストアハウス」をオープンした。

ドリンクでは、ビールのほか、「ギネス・フォーリン・エクストラ・スタウト」とイタリアのスパークリングワイン「プロセッコ」をミックスした「ブラック・ベルベット」など、ギネスを使ったカクテルやギネス・アカデミーの指導により自分でギネス・ビールの完璧な注ぎ方を学び、自分の名前が刻まれたオリジナル・ギネスグラスを持ち帰れる特別メニューなどを用意。フードは、自家製ギネスソースで焼き上げたBBQホット・ウィング、ギネス熟成リブアイステーキ、ギネス・シェパーズパイなど、ギネスを使用した限定料理やアジア料理、デザートなどを用意する。

店舗内ではダブリンから輸入したギネス・グラス、ギフトセット、マグカップ、トランプ、パズル、マグネット、キーホルダー、ボトルオープナーなどのグッズやギネス・チップス、ソース、チョコレート、ファッジ、トリュフなどを販売する。
店舗の内装は、ダブリンのストアハウスのような高級感のある、ダークトーンでまとめ、ギネスの歴史を紹介する壁や写真コーナー、バー・ダイニングエリア、ラウンジを備える。営業時間は毎日正午から深夜12時まで。
（ラキヤット・ポスト、バイブス、11月13日）