完全ロックダウン再延長決定、飲食店の営業時間は緩和

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　ムヒディン•ヤシン首相が27日、新型コロナウイルス「Covid-19」新規感染者数が1日当たり4千人を下回るまで完全ロックダウン（MCO3.0）を続けると発言。6月28日には5,218人となり、28日以降も継続されることが決まった。

新規感染者数は5月16日から1カ月以上も目安である4千人を一度も下回っていない。6月1日に発令された完全ロックダウン後も大きな減少はみられず、今月23日からは6日連続で5千人を上回っている。近日中の4千人以下の達成は難しくなっており、ロックダウン長期化の容相を呈している。

完全ロックダウンは6月1日に2週間の期限で発令され、その後さらに6月28日まで2週間延長されていた。再延長の見通しが強まったことを受け、イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は、打撃が大きい飲食店への配慮から28日より営業時間制限を午前6時から午後10時までに緩和すると発表した。

ただし店内飲食は引き続き禁止され、デリバリーと持ち帰りのみが認められる。現在の営業時間は半島部で午前8時から午後8時まで、サバ州では現在午前7時から午後7時まで、サラワク州では午前6時から午後8時までとなっている。

1500億リンギ規模の支援策、ムヒディン首相が発表

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　ムヒディン•ヤシン首相は28日、長引く新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大の影響を緩和するため、「人民保護と経済回復パッケージ（Pemulih＝回復）」と称する大型支援策を新たに発表した。

6月1日付けで発令された完全ロックダウンが再延長されたことに伴いダメージが拡大する国民生活を経済を下支えするもので、今回で8回目となる。規模は総額1,500億リンギで、うち100億リンギは財政出動による。

今回で4度目となる賃金助成金制度（PSU4.0）に38億リンギを割り当てる。4カ月にわたり1人当たり1カ月600リンギを支援する。一つの企業当たり最大500人までカバーする。4,000リンギの給与制限は撤廃する。250万人の労働者が恩恵を受けるとみられる。またロックダウンのために操業できない中小企業向けの一時金に51億リンギを割り当てる。

電気料金は7月から9月まで3カ月間、最大40％割り引く。ロックダウンのために操業停止となっている雇用主に対する人材開発基金（HRD）への拠出を2カ月間免除する。生活費の負担増加問題に対処するため、「RON95」ガソリン、ディーゼル、液化石油ガス（LPG）価格を据え置く。

中・低所得世帯1,100万世帯向けの一時金「新型コロナ特別支援（BKC）」に46億リンギ割り当てる。給付額は極貧レベルの世帯で1,300リンギ、下から40％を占める低所得者層「B40」世帯には800リンギ、40％を占める中間所得層「M40」世帯には250リンギ。また単身世帯には極貧層に500リンギ、「B40」に200リンギ、「M40」に100リンギをそれぞれ給付する。

ムヒディン首相は5月31日、完全ロックダウン実施に伴う国民生活、経済を支えるための措置「国民と経済を強化するための戦略的プログラム（PEMERKASA）プラス」（総額400億リンギ規模、財政出動分50億リンギ）を発表していた。

新型コロナの新規感染者数は5218人、セランゴール州が最多

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は28日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が5,218人となったと発表した。アクティブ感染者数は6万1,812人で、累計感染者数は73万9,266人となった。

州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く1,989人だった。それに▽ネグリ・センビラン州（629人）▽クアラルンプール（KL、469人） ▽サラワク州（409人）▽ペラ州（400人）▽サバ州（258人）▽ジョホール州（243人） ▽ケダ州（194人）▽マラッカ州（183人）▽パハン州（111人）▽ラブアン（108人）▽クランタン州（101人）▽ペナン州（88人）▽トレンガヌ州（23人）▽プトラジャヤ（8人）▽ペルリス州（5人）ーーが続いた。新たに4,744人が回復し、累計治癒者は67万2,453人となった。死者数は57人増えて、累計で5,001人となった。

保健省のノール・ヒシャム事務次官は27日、17カ所のクラスターを新たに確認したと明らかにした。

職場では最も多い9カ所のクラスターを確認。またコミュニティで6カ所、高齢者施設と拘留所でそれぞれ1カ所のクラスターが発生した。

州別では、セランゴール州が5カ所で最も多く、うち4カ所が工場や建設現場などの職場に関するクラスターだった。またKLで4カ所、サバ州で3カ所、クランタン州で2カ所、サラワク州、ペラ州、ジョホール州でそれぞれ1カ所発生した。

外国人家事労働者の新規受け入れ、年内は困難＝人資相

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【クアラルンプール】　現在ストップしている外国人家事労働者の新規雇用について、M.サラバナン人的資源相は、年末まで再開はないとの見通しを示した。

サラバナン氏は新型コロナウイルス「Covid-19」抑制に向けて断続的に発令されている行動制限令（MCO）によって新規の家事労働者不足が問題となっていることを認めた上で、5月に主な家事労働者の供給元であるインドネシアのアイダ・ファウジヤ労働相と行なったバーチャル会談で、出来るだけ早期の再開に向けた覚書署名について話し合ったことを公表した。

その上でサラバナン氏は、ジャカルタでのロックダウンを受けて同国との交渉が延期されており、インドネシア労働省職員からも感染者が出ていることから交渉再開はロックダウン終了後になる見込みだと言明した。

サラバナン氏によると、今年2月のムヒディン・ヤシン首相のインドネシア訪問の際、ジョコ・ウィドド大統領との会談で、覚書の早期締結に向けて合意した。マレーシアの外国人家事労働者の大部分はインドネシア人で、今年2月28日時点で7万3,173人に上っている。

（フリー・マレーシア・トゥデー、6月24日）

KLとプトラジャヤ、8月までの集団免疫獲得が可能

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【クアラルンプール】　アヌアル・ムサ連邦直轄地相は、クアラルンプール（KL）とプトラジャヤでは8月までに人口の89％にワクチンを接種し、集団免疫を獲得することが可能だと述べた 。

6月21日時点で、KLとプトラジャヤのワクチン接種登録率は100%に到達。KLでは、登録者の56.16％が1回目の接種済で、10.82％が2回目の接種まで完了。プトラジャヤでは、50.34％が1回目の接種済、30.81％が2回目の接種まで完了している。

同氏によると、7月にKL、プトラジャヤ、ラブアンで6,000人以上のフード配達員および7,000人以上の商業従事者にワクチンを接種する。配達員は一般的に20代の若者が多いが、感染状況を問わず、さまざまな地域に足を踏み入れる必要があるため、顧客の安全性も考慮した上で優先する。

さらに同氏は、連邦直轄地内のホテル、工場、住宅など、すべての建物の所有者を対象に、固定資産税の5—10％の払い戻しを行なうと発表した。払い戻し率の詳細については後日別途発表する。固定資産税については現状、12月まで納税が猶予されており、分割払いも認められているが、追加での措置となる。

（ベルナマ通信、6月24日）

FMCO第2フェーズへの迅速な移行を要請＝FMM

On by asiainfo Posted in 経済

【ペタリンジャヤ】　マレーシア製造業者連盟（FMM）は、6月1日から続いている完全ロックダウン（FMCO）の第1フェーズ終了後、直ちに第2フェーズに移行するよう政府に求めた。

FMMのソー・ティエンライ会長は、第1フェーズでは操業を許可された製造業も生産能力の低下を強いられ、グローバルなサプライチェーンにおいて契約上の義務を果たせず、収益やキャッシュフローに深刻な影響を受けていると述べた。輸出契約では、納入が遅れたりキャンセルとなったため、顧客からの訴訟が増加しているという。

より多くの必需経済セクターの操業を許可し、操業能力を80％まで高めるべきであり、非必需経済セクターについても少ない労働力での操業を許可すべきだと主張した。鉄鋼やセメントなどは、50％の稼働率でもよいとしている。

さらに、標準的運用手順（SOP）違反などの調査について、各機関が調整の上行なうべきだと述べた。異なる機関が別々に何度も工場の調査を行っており、SOPや通産省（MITI）の承認に対する解釈も異なっているため、その度に製造業の業務が中断されてしまっているという。

また、6月19日までの57万8,105件の新型コロナウイルス（Covid-19）感染例のうち39万8,846件（69％）がクラスターとは関わりない散発的な発生であるにも関わらず、感染拡大の要因として職場クラスターが継続的に取り上げられることに落胆しているとも述べた。

（フリー・マレーシア・トゥデー、エッジ、6月24日）

新たに6件のコロナ変異株を検出、水際対策を強化

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール】　6月20日から22日にかけて、懸念される新型コロナウイルス（Covid-19）変異株（VOC）が国内で新たに6件検出された。VOCの累計件数は173件。

6件のうち5件はベータ変異株（南アフリカ株、B.1.351）で、ペナン州で2件、サバ州、ケダ州、ペルリス州でそれぞれ1件が報告された。1件はデルタ変異株（インド株、B.1.617.2）で、ネグリ・センビラン州で報告された。

世界保健機関（WHO）の分類によると、変異株には、毒性・感染性が強いため警戒すべきVOC以外に警戒レベルが低い「注目すべき変異株（VOI）」が存在するが、現在までに国内で検出されたVOCとVOIの累積件数は合計189件。 このうちVOCが173件、VOIが16件だった。

変異株の流入を防ぐために政府は、入国者の標準作業手順（SOP）を強化した。出発日3日前と入国時のPCR検査を必須にし、インド、スリランカ、バングラデシュ、ネパール、パキスタンからの入国者の隔離期間を21日間に延長。その他の国からの入国者は隔離期間が14日間となる。いずれの場合も隔離期間の途中でPCR検査を行ない、その結果に基づいて隔離期間を延長するかどうかが決定される。

マレーシアでは、6月24日に新たに5,841人のコロナ感染者が報告され、累計感染者数は71万6,847人に達している。

（エッジ、マレー・メイル、6月24日）

新型コロナの新規感染者数は5812人、セランゴール州が最多

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は25日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が5,812人となったと発表した。アクティブ感染者数は6万117人で、累計感染者数は72万2,659人となった。

州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く2,187人だった。それに▽クアラルンプール（KL、771人） ▽サラワク州（673人）▽ネグリ・センビラン州（658人）▽ペナン州（270人）▽マラッカ州（223人）▽ジョホール州（196人） ▽ケダ州（186人）▽サバ州（156人）▽パハン州（139人）▽ラブアン（123人）▽クランタン州（98人）▽ペラ州（72人）▽トレンガヌ州（46人）▽プトラジャヤ（14人）ーーが続いた。ペルリス州はゼロだった。新たに6,775人が回復し、累計治癒者は65万7,739人となった。死者数は82人増えて、累計で4,803人となった。

保健省のノール・ヒシャム事務次官は24日、30カ所のクラスターを新たに確認したと明らかにした。

職場では最も多い20カ所のクラスターを確認。またコミュニティで9カ所、高齢者施設で1カ所のクラスターが発生した。

州別では、セランゴール州が9カ所で最も多く、8カ所が工場などの職場に関するクラスターだった。またKLで4カ所、ネグリ・センビラン州、ジョホール州、ケダ州でそれぞれ3カ所、サバ州、クランタン州、サラワク州でそれぞれ2カ所、ペラ州、パハン州でそれぞれ1カ所発生した。

完全ロックダウン再延長へ、「4千人以下になるまで」ムヒディン首相

On by asiainfo Posted in マレーシアニュース, 政治

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　ムヒディン・ヤシン首相は27日、新型コロナウイルス「Covid-19」新規感染者数が1日当たり4千人を下回るまで全国的な完全ロックダウン（MCO3.0）を継続すると言明した。

国家復興計画（NRP、PKP）の第1フェーズとなる完全ロックダウンは6月1日に2週間限定で発令された後、感染者が減らないことからさらに2週間延長され、28日で期限を迎えることになっていた。ただ26日までの直近の4日間は連続して5千人を超えており、延長やむなしとの見方が強まっていた。

ムヒディン首相はまた、完全ロックダウンが延長されたことを受けた国民生活や経済を支援するための財政政策を28日、もしくは29日に発表すると言明した。

15日に発表されたPKPでは、復興段階を4つのフェーズに分けた上で、次のフェーズに移行する基準が明らかにされた。第2フェーズへの移行指標は▽新規感染者数が1日平均4千人以下になること▽ICU稼働率を中程度に下げるなど公共衛生システムの危機的状況から脱すること▽総人口の10％のワクチン接種完了——となっており、続く第3フェーズへの移行指標は▽新規感染者2千人以下▽ICU病床稼働率が適切なレベルに低下▽総人口の40％のワクチン接種完了——となっている。

サラワク州先住民、身分証ないためワクチン接種受けられず

On by asiainfo Posted in 三面・事件

【ミリ】　サラワク州の内陸部に住む先住民が身分証カード「MyKad」を持たないことを理由に新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種が受けられないでいる。

先住民の権利団体、バラム住民行動評議会（BPAC）のフィリップ・ジャウ議長によると、バラム地区では身分証を持っていないことを理由にワクチン接種を拒まれたとの苦情が先住民から多く寄せられている。ロング・サンの公営クリニックでは、職員から身分証の提示を求められ、持っていないと立ち入りを拒んでいるという。

ジャウ氏は遠隔地に住んでいることから都市部にしかない国民登録局（NRD）事務所に出生届けを出しておらず、出生証明書やそれに基づいて発行される身分証明書を持っていない先住民はサラワク州だけで少なくとも6万人おり、接種がこの方式で行なわれるのであれば彼らは接種を受けられないことになると指摘。保健当局に配慮を求めた。

身分証を持っていない先住民には密林に住む遊牧民のプナン族がいるが、すでに数十人のプナン族が感染し1人が死亡しているという。

サラワクではこれまでに5万7千人以上の感染者が出ており、死者は366人に上っている。（ザ・バイブズ、6月18日）