KLでの酒類販売ライセンス規定、来年10月より厳格化

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　クアラルンプール市政府（DBKL）は、アルコール飲料販売ライセンス申請条件及び販売ガイドラインを発表。来年10月1日付けで食料品店やコンビニエンスストア、中医薬局での高アルコール飲料（スピリッツ）の販売を薬用酒を除いて禁止すると明らかにした。

今月15日付けで発効した新ガイドラインによると、現行のアルコール飲料販売ライセンスの有効期限は来年9月30日までとなり、アルコール飲料を販売するすべての卸売店、バー、ラウンジ、飲食店、倉庫は来年10月以降の販売ライセンスを新たに取得する必要がある。事業所にはライセンスを表示し、入り口にQRコードを表示することが求められる。青は店内で飲めること、黄色は持ち帰りのみ可能であることを意味する。

バー、ラウンジ、飲食店では販売時間は原則午前10時から深夜零時までで、午前2時まで延長申請できる。また卸売店の販売時間は午前7時から深夜零時まで、来年9月末までの食料品店の販売時間は午前7時から午後9時までとする。プロモーション活動の現場では一時ライセンスを取得する必要がある。警察署、礼拝堂、学校、病院に面した場所でのアルコール飲料の販売は禁止となる。

このほか食料品店やコンビニエンスストア、中医薬局でビールを販売する場合、他のノンアルコール飲料と別の場所に置くことが求められる。販売時間についても午前7時から午後9時までとし、販売時間を過ぎたら施錠をする。また購入可能な年齢を18歳以上とする。

（星州日報、11月16日）

新型コロナ感染者は新たに1103人、KLで392人に

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）16日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者数が前日から1,103人増加し、4日連続で1千人を上回ったと発表した。アクティブ感染者数は1万2,601人で、累計感染者数は4万8,520人となった。

州・地域別の感染者数はクアラルンプール（KL）が最も多く392人となった。それに▽サバ州（288人）▽セランゴール州（151人）▽ペラ州（116人）▽ネグリ・センビラン州（90人）▽ペナン島（26人）▽ケダ州（10人）▽ラブアン（8人）▽ジョホール州（8人）▽クランタン州（7人）▽トレンガヌ州（4人）▽プトラジャヤ（1人）▽サラワク州（1人）▽マラッカ州（1人）ーーとなった。パハン、ペルリス2州はゼロだった。新たに821人が退院し、累計治癒者は3万5,606人だった。死者数は4人増えて累計313人となった。

保健省のノール・ヒシャム事務次官によると、州・地域ごとではこれまでサバ州が最も感染者数が多い状況が続いていたが、15日はKLが最多となった。KLのダマンレラにある建設現場で発生しているクラスターが原因で、セランゴール州でも感染者が出ており、感染者数は460人となった。

また同日、新たに3つのクラスターを確認した。サバ州のコタキナバルでは「プラザ・クラスター」、タワウでは「ジャラン・カラバカン・クラスター」が発生し、それぞれ11人、21人に陽性反応が出た。一方でジョホール州で発生した「ジェリ・クラスター」はコタ・ティンギ、メルシン、ムアルで26人の感染者を確認した。

トップグローブ宿舎をEMCOに指定、クラスター発生で

On by asiainfo Posted in マレーシアニュース

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は16日、セランゴール州クランにあるゴム手袋世界最大手、トップ・グローブの従業員宿舎を17日から30日まで強化行動制限令（EMCO）に指定すると発表した。

EMCOに指定されたのはメルにある宿舎で、テラタイ・クラスターから拡大したとみられる。15日には新たに53人の感染者を出し、累計感染者数は215人に達している。

トップ・グローブの工場そのものは操業を続けているが、従業員と宿舎のスクリーニングが命じられたという。EMCO指定により従業員1万3,190人と地域住民1,200が影響を受けることになる。トップ・グローブはメルーに工場20カ所を有している。

一方、サバ州カンポン・マタンバイのケパヤン刑務所、ジョホール州ケンパスの保健省訓練所（ILKKM）は16日でEMCO指定が終了する。

■KLの一部でEMCO指定の可能性も■

サブリ上級相はまた、クアラルンプール（KL）で感染が今後も拡大を続けた場合について、一部地域を限定してEMCOに指定する可能性があると明らかにした。最終決定は保健省が下すという。

またCMCO指定を受けている州に属するグリーンゾーン地区について、地区や州を跨ぐグリーンゾーン間の移動を認める方向で国家安全委員会（NSC）が検討に入ったことを明らかにした。

オンライン商取引に関する苦情が増加、「商品が届かない」など

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【ペタリンジャヤ】　行動制限令（MCO）施行後、オンライン注文に関する苦情が増加したことが、国内取引消費者行政省の統計から分かった。
3月18日ー10月31日の期間中の苦情は8,263件で、前年同期より145.6％増えた。このうち97.1％に当たる8,026件を省の仲介で解決した。
苦情で最も多かったのは「注文品が届かない」「届いた品物が広告と違う」の２つ。注文品が届かないケースで詐欺が疑われる場合は法執行の対象になるという。
同省はオンライン注文に関する苦情を受け付ける手法を増やしており、電話、文書、カウンターに出向いての訴えのほか、電子メール、スマホ用メッセンジャーアプリでも苦情届け出が可能だ。
オンライン手法を導入したのは、標準的作業手順（SOP）に沿い、苦情処理センター職員と一般市民との接触を減らすため。
（フリー・マレーシア・トゥデー、11月12日）

エアアジアとアリババ、物流部門の提携で急送宅配サービス

On by asiainfo Posted in 経済

【深セン＝マレーシアBIZナビ】　格安航空大手エアアジアの物流部門テレポートは、中国アリババの物流部門、菜鳥網絡（ツァイニャオ）と提携契約を交わした。アリババが運営する中国最大の小売りオンラインショッピングモールの天猫が受けた注文品を配送する。エアアジアが発表した。
当初の中国側拠点は広東省深センで、エアアジアの輸送網を活用し貨物をサバ州コタキナバルに運ぶ。注文確定から24時間以内の配達を実現する。
テレポートのピート・ジャロンウォンサク最高経営責任者（CEO）によれば、同社は菜鳥網絡と貨物チャーター便の運航で提携したことがあり、今回の取り決めは自然な流れだという。
当初は東マレーシア（サバ、サラワク州）への配送のみ扱うが、いずれ東南アジア全域への配送にも乗り出すという。
菜鳥網絡は、国境を越えた注文品輸送が増えるなか、迅速な配達が鍵になるとみている。

マレーシアのGDP、第3四半期は2.7%のマイナス成長

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　中央銀行バンク・ネガラ・マレーシア（BNM）は13日、2020年第3四半期（7ー9月）の国内総生産（GDP）成長率が2.7％のマイナス成長になったと明らかにした。新型コロナウイルス「Covid-19」の感染拡大の影響を受けてマイナス17.1％に落ち込んだ前期からは改善した。

セクター別では、前期にマイナス18.3％だった製造業が堅調な対外需要を受けて3.3％にプラス回復した。また景気を牽引してきたサービス業も行動制限令（MCO）解除後の需要拡大から、マイナス16.2％からマイナス4.0％へ回復した。鉱業も石油ガス需要回復によりマイナス20.0％からマイナス6.8％へ、建設も工事再開によりマイナス44.5％からマイナス12.4％へといずれもマイナス成長ながらも回復した。ただ農業はアブラヤシ収量が減少したことから、前期の1.0％のプラス成長から0.7％のマイナス成長に落ち込んだ。

国内需要は前期のマイナス18.7％からマイナス3.3％に改善、民間消費もマイナス18.5％からマイナス2.1％に、民間投資もマイナス26.4％からマイナス9.3％にそれぞれ改善した。

公共支出は新型コロナ対策に基づく補助金拡大などにより前期のプラス2.3％からプラス6.9％に拡大。公共投資もマイナス38.7％からマイナス18.6％に改善した。

モノとサービスの輸出はマイナス21.7％からマイナス4.7％に回復。輸入もマイナス19.7％からマイナス7.8％に改善した。

■来年通年は6.5—7.5％のプラス成長■

中銀のノル・シャムシア・ユヌス総裁は、新型コロナの第三波にともなう全国規模の条件付き行動制限令（CMCO）が第4四半期の経済に一定の影響を及ぼす可能性があると指摘。マイナス3.5—5.5％としている今年通年の経済成長予想にはすでに織り込み済みだが、予想の下限に近づきつつあるとした。

また来年についても引き続き下振れリスクに晒されているとした上で、今年第2四半期のマイナス幅から推察するとそれほど深刻にならないと予想されると指摘。6.5—7.5％のプラス成長に回復するとの見方を示した。

乗用車移動で3人まで乗車許可に＝上級相

On by asiainfo Posted in マレーシアニュース

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　イスマイル・サブリ・ヤアコブ上級相（兼国防相）は13日、条件付き行動制限令（CMCO）指定地域において運転手を含めて定員2人までとなっていた乗用車移動の際の標準的運用手順（SOP）乗用車について、3人まで認めると発表した。

親を病院に送迎する際などに定員2人では不便といった苦情を受けて、国家安全委員会（NSC）が規制緩和を決定した。即日実施される。これまでも警察官の裁量で2人以上乗車することはケース・バイ・ケースで認められていたが、実施は難しかったという。タクシーや配車サービスなどでも運転手を含め3人まで乗車が可能になる。

サブリ上級相はこのほか、サラワク州クチンのカンポン・ハジ・バキにおける強化行動制限令（EMCO）適用を13日で廃止すると発表。一方、13日までとなっていたラブアンにおけるCMCOは12月6日まで延長すると発表した。

新型コロナ感染者は1304人、5日ぶりに1千人上回る

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）13日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者数が前日から1,304人増加し、5日ぶりに1千人を上回ったと発表した。アクティブ感染者数は1万1,822人で、累計感染者数は4万5,095人となった。

　州・地域別の感染者数は▽サバ州（556人）▽セランゴール州（364人）▽クアラルンプール（Kl、202人）▽ネグリ・センビラン州（83人）▽ペナン島（42人）▽サラワク州（13人）▽マラッカ州（13人）▽ペラ州（13人）▽クランタン州（5人）▽ケダ州（5人）▽ラブアン（4人）▽ジョホール州（3人）▽プトラジャヤ（1人）ーーとなった。パハン、トレンガヌ、ペルリス3州はゼロだった。新たに900人が退院し、累計治癒者は3万2,969人だった。死者数は1人増えて累計304人となった。

　保健省のノール・ヒシャム事務次官によると、12日には新たに1つのクラスターをサバ州で確認した。コタキナバルで発生した「テルク・クラスター」は職場でのスクリーニング検査で判明したもので、12日時点で128人が検査を受けて、30人の感染が確認された。

　一方で感染者が増加傾向にある「チェルガス・クラスター」は、クランタンとネグリ・センビラン州で起きており、累計で724人に陽性が出ている。またKL、プトラジャヤ、ネグリ・センビラン、セランゴール、マラッカ、ジョホール州と広い範囲で感染者が出ている「カヤ・クラスター」の累計感染者数は754人となった。

「イスラム教徒のみ」歯科医院の求人広告が波紋

On by asiainfo Posted in 三面・事件

【ペタリンジャヤ】　セランゴール州シャアラムのある歯科クリニックが求人広告に「イスラム教徒のみ」と掲載し波紋をよんでいる。

人種差別的な求人広告を掲載したのは、20年以上の経験があるというデンタル・リパブリックという名称の歯科クリニック。求人広告には募集対象はイスラム教徒のみで、「職員は毎日の祈りを厳守する必要がある」としている。これに対してネット上では「資格や経験ではなく、信仰が問われるのはおかしい」と批判の声が上がっていた。

これを受けた経営トップであるニック・アハマド・シャキル医師は、純粋にイスラム教の信念に基づいていると説明。同クリニックでは、全職員にイスラムに沿った行動を求めているためイスラム教徒でなければならないとし、「我々はアッラーの喜びを得ることがより重要であると考えている」、「この決定のために誰かが不快に感じたならば謝罪したい。しかし職員の選択に関しては我々は確信を持っている」と反論した。

ちなみにマレーシアでは、反対に非イスラム教徒や非マレー系のみを対象とするような求人広告を出すことは不可能。

（フリー・マレーシア・トゥデー、11月4日）

10月の航空旅客が前月比60.5％減、CMCOが影響

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【クアラルンプール＝マレーシアBIZ】　マレーシア・エアポーツ（MAHB）によると、10月の国内空港における航空旅客数は新型コロナウイルス「Covid-19」の影響で前年同月比92.1％減の67.7万人にとどまった。前月比でも首都圏やサバ州で発令された条件付き行動制限令（CMCO）で国内線旅客が激減したのが影響し、60.5％の大幅減となった。
国際線は前年同月比97.9％減の8.9万人で、一部の外国航空会社の運航再開で増加に転じた前月の8.8万人から微増となった。一方、国内線はCMCOの影響で同86.2％減の58.8万人にとどまり、162.5万人だった前月から63.8％減となった。
クアラルンプール新国際空港（KLIA）は21.2万人で、前年同月比で95.8％の減少。国際線が97.6％減の8.7万人で、国内線は91.1％減の12.5万人となった。前月比では国際線は1,000人増加したが、国内線は74.7％の大幅減となった。
KLIAを除く国内空港は前年同月比86.8％減の46.5万人で、前月比では59.0％減少した。国際線は99.7％減の2,000人で前月比では横ばい。国内線は83.8％減の46.3万人で、前月比では59.1％の大幅減となった。