新型コロナの感染者数は8817人、サラワクが最多

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は5日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は8,817人だったと発表した。累計感染者数は229万4,457人となった。
州・地域別の感染者数はサラワクが最も多く1,361人だった。それに▽セランゴール（1,348人）▽クランタン（1,063人）▽ジョホール（886人）▽サバ（805人）▽パハン（696人）▽ペナン（595人）▽ケダ（576人）▽ペラ（473人）▽トレンガヌ（356人）▽マラッカ（246人）▽クアラルンプール（KL、217人）▽ネグリ・センビラン（122人）▽ペルリス（47人）▽プトラジャヤ（23人）▽ラブアン（3人）ーーが続いた。
4日には、1万5,456人が回復し、累計治癒者は累計で211万6,021人となり、死者数は76人で、累計で2万6,759人となった。アクティブ感染者は、前日から7,457人減少し、14万2,860人となった。アクティブ染者数のうち、81.7％が自宅、11.8％が低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）、5.9％が医療機関、0.6％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。
また同日は新たに15カ所のクラスターを確認。職場で7カ所、コミュニティで6カ所、残りは福祉施設、教育機関でクラスターが発生した。州・地域別ではクランタンで7カ所と最も多かった。

新型コロナワクチン、3回目接種は異種混合に

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール】　カイリー・ジャマルディン保健相は4日、「ブースター接種」と呼ばれる新型コロナウイルス・ワクチンの3回目接種（追加接種）について、異なる種類のワクチンを打つ交差接種（異種混合接種）を行うことを決定したと明らかにした。
カイリー大臣は、先ごろ開催された新型コロナワクチン供給アクセス保証特別委員会（JKJAV）会合で、交差接種について協議したと言明。臨床研究所のカライアラス・ペアリアサミー所長が、安全性に関する研究結果を提出したと明らかにした。研究により安全性が証明されたことから、会合で交差接種を実施することを決定したと説明。しかし、接種するワクチンを選択できるかなど詳細に関しては言及しなかった。
サラワク州では、今月から高齢者など感染すると重症化するリスクが高い層を対象としたブースター接種を開始している。
（マレー・メイル、フリー・マレーシア・トゥデー、10月4日）

多国籍企業9社が国内事業を停止、パンデミックの影響で

On by asiainfo Posted in 経済

【ペタリンジャヤ】 　昨年3月から今年5月までの間に国内事業を停止した多国籍企業は９社に上る。アズミン・アリ上級相（兼通産相）が下院答弁で明らかにした。
具体的な社名として、▽香港系繊維企業エスクエル・マレーシア（ペナン）▽同（クランタン）▽香港系繊維企業ペン・アパレル▽ベルギー系鋼線企業ベカート・イポー▽米系金属加工・供給企業ハウコ・メタル・マネージメント・マレーシア▽独系機械製造企業トランスノーム・システム▽仏系建材企業テリアル・マレーシア▽スイス系化学企業シーカ・キミア▽日系家電製造企業ソニーEMCS (マレーシア) ーーを挙げた。
同相によると、パンデミックによる世界経済の低迷や海外需要の減少が事業停止の主要因。その他、運営コストの上昇、同業他社との競争激化、製品需要の不足、企業再編なども要因だという。
一方、同相は、マレーシアは依然として東南アジアでトップレベルの投資先であり続けていると強調。1月から6月までに承認された投資額は1,075億リンギで、前年同期の633億リンギに比べて69.8％増加。そのうち625億リンギは海外からの直接投資で、前年同期比214.9％の大幅増加。その内訳は、▽シンガポール（435億リンギ）▽韓国（63億リンギ）▽オランダ（51億リンギ）▽英領バージン諸島（30億リンギ）▽日本（6億リンギ）ーーだったという。
（フリー・マレーシア・トゥデー、10月1日）

12月の海外旅行解禁目指す、接種率90％超で＝首相

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相は3日、観光目的での海外旅行について、12月までの解禁を目指すと発表した。成人の新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種率が早期に90％を越えた場合、さらに解禁が早まる可能性も示した。
外国人のマレーシア入国も可能にする。海外旅行解禁後には、出入国許可申請プログラム「マイトラベルパス」での申請も不要となる。また、シンガポールとの間で相互グリーンレーン（RGL）を停止している件については、ジョホール州の労働者がシンガポールに通勤できるよう、シンガポールと協議中であるとした。
首相は、また、州間移動解禁を切望する国民の気持ちを理解しているとし、行動制限令（MCO）により打撃を受けた観光業を復興させるためにも州間移動は必要だと強調。ワクチン接種率が86％を越えたことから、州間移動が解禁される日も近いと述べた。解禁のための基準を以前の80％から90％に変更したことについては、州・地域により接種率に違いが生じているため、全国で90％にすることで各州・地域の平均値も80％以上になるとした。州間移動を解禁する際には、どの州・地域も取りこぼさず全国的に実施する方針だ。
（フリー・マレーシア・トゥデー、エッジ、10月3日）

 

店内飲食や施設利用はワクチン接種完了者のみ

On by asiainfo Posted in 安全情報

【ペタリンジャヤ】　ヒシャムディン・フセイン上級相（国防相）は1日、国家復興計画（NRP）のすべてのフェーズにおいて、新型コロナウイルス（Covid-19）ワクチン接種完了者のみが店内飲食や施設利用を許可されると発表した。
同相によると、従来の標準的運用手順（SOP）では、NRP第3フェーズにおいては「ワクチン接種の状況にかかわらず店内飲食ができる」としていたが、ワクチン接種が店内飲食・施設利用の条件として追加されたという。
カイリー・ジャマルディン保健相も同日声明を発表。健康と経済の両面を考慮した上で、ワクチン接種完了者にのみ店内飲食・施設利用を認めるとした。その理由として、現状、感染性の強いデルタ変異株が国内感染例の95％を占めているためとし、健康上の理由でワクチン接種ができない場合は、それを証明する書類を提出する必要があると述べた。
10月1日付けで首都圏クランバレーとマラッカ州がNRP第3フェーズに移行している。
（ザ・スター、フリー・マレーシア・トゥデー、10月1日）

マスク着用義務、今後も継続の見通し＝イスマイル首相

On by asiainfo Posted in 安全情報

【プトラジャヤ】　イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相は、ワクチン接種が進んで新型コロナウイルス「Covid-19」パンデミックがエンデミック（風土病）の段階に近づいているものの、公的場所におけるフェイスマスク着用の義務を撤廃する可能性は低いと述べた。
イスマイル首相は、新型コロナ感染症がデング熱や他の病気のように居座り続けると考えられることから、「今後、マスク着用が標準となり文化になると思う」と言明。日本、韓国、中国と同じように、マスク着用を規範化させるだろうと述べた。
その上でマレーシアでは一般的に法律がよく遵守されていることから、マスク着用を文化とすることは難しいとは思わないと言明。実際、マスクを着用していない人をみかけるとそれを積極的に指摘するなど、国民の法の遵守意識や公衆衛生への意識は高いと述べた。
昨年8月1日以降、マレーシア政府は公の場でマスクを着用を義務付けており、感染症予防および管理法に基づき、違反者には最高1,000リンギの罰金が科されることになっている。
（ザ・スター、10月3日）

新型コロナの感染者数は8075人、2日連続で1万人下回る

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は4日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は8,075人だったと発表した。2日連続で1万人を下回った。累計感染者数は228万5,640人となった。
州・地域別の感染者数はサラワクが最も多く1,189人だった。それに▽クランタン（1,020人）▽ペナン（853人）▽ジョホール（781人）▽セランゴール（686人）▽サバ（677人）▽トレンガヌ（636人）▽ケダ（628人）▽ペラ（548人）▽パハン（522人）▽マラッカ（219人）▽クアラルンプール（KL、151人）▽ネグリ・センビラン（108人）▽ペルリス（36人）▽プトラジャヤ（19人）▽ラブアン（2人）ーーが続いた。
3日の新規感染者は9,066人で、7月16日以来初めて1万人を下回った。1万4,454人が回復し、累計治癒者は累計で210万565人となり、死者数は118人で、累計で2万6,683人となった。アクティブ感染者は、前日から5,506人減少し、15万317人となった。アクティブ染者数のうち、82.1％が自宅、11.4％が低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）、5.9％が医療機関、0.6％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。
また同日は新たに6カ所のクラスターを確認。5月13日ぶりに10カ所を下回った。職場とコミュニティでそれぞれ3カ所でクラスターが発生した。州・地域別ではジョホールとクランタン、パハンでそれぞれ2カ所となった。

スズキ車のナザイースタン、「ジムニー」を投入

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　スズキ車の販売代理店、ナザ・イースタン・モータースは、第4世代の小型スポーツ車（SUV）「ジムニー」をマレーシア市場に投入した。国民車メーカー、プロトン・ホールディングスとの販売代理契約の終了以来、今年、5年ぶりにマレーシア市場復帰してから2車種目となる。
「ジムニー」は日本からの完全輸入車（CBU）で、排気量1.5リットルの「K15B型エンジン」を搭載。トランスミッションは4速のオートマチック・トランスミッション。最大出力100hp/6,000rpm、最大トルク130Nm/4,000rpmとなっている。
ボディカラーは▽キネティック・イエロー▽ジャングル・グリーン▽ブルーイッシュ・ブラック▽グレーーーの4色を揃える。安全面ではABS（アンチロック・ブレーキ・システム）、ブレーキ・アシスト、スタビリティ・コントロールなどが搭載されている。売上・サービス税（SST）の50％減免措置（12月31日までが期限）が適用された価格は16万8,900リンギ（保険なし）。3年間もしくは走行距離10万キロメートルまでの保証が付く。

経済は来年回復、財務省が財政委員会に報告

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　今年2回目の財政政策委員会会合が開催され、財務省担当者が現在の経済、財務状態、中期的見通しについて説明した。経済は来年、回復が期待できるという。国際通貨基金（IMF）は6.0％、世界銀行は5.8％の経済成長率を予想している。
会合には財務省、首相府（経済担当）の大臣のほか、財務次官、経済企画局長、中央銀行総裁が出席。イスマリ・サブリ・ヤアコブ首相が議長を務めた。
財務省の説明によると、マレーシアは開かれた経済体のため、世界経済、特に主要貿易相手国の経済動向に大いに左右されるが、世界経済は回復が見込まれており、これに伴い国内経済も持ち直しが期待できる。
政策面では、店内飲食や観光の許容など、国家復興計画に基づく経済部門の開放で経済の先行きは明るさが見えており、また4、5月の経済が拡大したように、景気対策も効果があったという。
（ベルナマ通信、マレー・メイル、9月30日）

国家公務員にワクチン接種を義務付け＝公共サービス局

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール】　マレーシア政府は9月30日、健康上の理由に基づく例外を除き、すべての国家公務員に対し新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種を義務付けると発表した。
ワクチン接種の義務化について公共サービス局は、国民の信頼を高め、政府のサービスを円滑に提供できるようにするためと説明。約160万人いる国家公務員のほぼ98％が接種を終えているが、いまだ全体の1.6％に当たる1万6,902人がワクチン接種登録を行っていないとした。
ワクチン接種を受けていない国家公務員は11月1日までの猶予が与えられており、期間内に接種を終えない場合は懲戒処分を科すとしている。なお健康上の理由で受けられない場合は医務官から証明書を貰って提出する必要がある。
マレーシアではすでに総人口の61%がワクチン接種を完了しているとされ、政府は年末までに集団免疫の目安とされる80％のワクチン接種率達成を目標に掲げている。
（ロイター、9月30日）